Переклад тексту пісні Erneuerung - L'âme Immortelle

Erneuerung (оригінал)

Seit Tagen ist das Licht erloschen
Ich weiß nicht mehr wo ich bin
Und ob das Leben, das ich führe
Mich noch weiter tragen wird
Seit Wochen kann ich nicht mehr sehen
Was der Morgen bringen mag
Und ob ich noch die Kraft besitze
Für einen neuen Tag
Seit Jahren schon plagt mich die Frage
Nach dem Weg und seine Sinn
Und ob die Bürde die ich trage
Mich nicht erdrücken wird
Und heute sitze ich hier zerbrochen
Vor den Scherben meines Glücks
Und bau mir selbst aus meinen Knochen
Einen neuen Menschen auf

Erneuerung (переклад)

Світло не гасне протягом кількох днів
Я вже не знаю, де я
І чи життя я веду
понесе мене далі
Тижнями я не міг бачити
що може принести завтрашній день
І якщо у мене ще є сили
Для нового дня
Це питання мучило мене роками
Після шляху і його сенсу
А якщо тягар я несу
не розчавить мене
І сьогодні я сиджу тут розбитий
З уламків мого щастя
І будую себе з моїх кісток
нова людина