Переклад тексту пісні Ein Blick zurück - L'âme Immortelle

Ein Blick zurück (оригінал)

Am Ende einer Reise
Blicke ich zurück
Wo sind meine Träume?
Wo ist all mein Glück?
Die Tage voller Hoffnung
Die Augen voller Mut
Mit entflammtem Herzen
Schürte ich die Glut
Und ich schließe meine Augen
Um einen neuen Tag zu sehen
Wende meinen Blick nach Innen
Um mein Schicksal zu verstehen
Die Jahre voller Treue
Verblassen nun im Schein
Und gehen bald für immer
In die Fluten ein
Wann hab´ich mich verloren?
In Ruinen, Stück für Stück
Mit Tränen in den Augen
Blicke ich zurück
Und ich schließe meine Augen
Um einen neuen Tag zu sehen
Wende meinen Blick nach Innen
Um mein Schicksal zu verstehen
Und ich schließe meine Augen
Um einen neuen Tag zu sehen
Wende meinen Blick nach Innen
Um mein Schicksal zu verstehen

(переклад)

В кінці подорожі
Я озираюся назад
де мої мрії
Де все моє щастя?
Дні надії
Очі сповнені мужності
З палаючим серцем
Я розпалював вугілля
І я закриваю очі
Щоб побачити новий день
Зверни мій погляд всередину
Щоб зрозуміти свою долю
Роки вірності
Тепер згасає в сяйві
І скоро піти назавжди
У повені
Коли я втратив себе?
У руїнах, шматочок за шматком
Зі сльозами на очах
Я озираюся назад
І я закриваю очі
Щоб побачити новий день
Зверни мій погляд всередину
Щоб зрозуміти свою долю
І я закриваю очі
Щоб побачити новий день
Зверни мій погляд всередину
Щоб зрозуміти свою долю