Переклад тексту пісні Dying Day - L'âme Immortelle

Dying Day (оригінал)

A lonely chord’s resounding
In the hallway of my soul
And a drum is slowly pounding
Out of my control
Falling lonely through the ceiling
A water drop does find its way
Wounds that never will be healing
Scar me since that very day
There is nothing left to do but pray
The day you died I lost my way
You always cared and helped me see
Out of this misery
You’ve always been my shelter
Always been my guide
In joyful days of summer
And in the days I cried
Now you’re gone and I’m still here
Lost and left behind
A new born visionary
Who has gone blind
There is nothing left to do but pray
The day you died I lost my way
You always cared and helped me see
Out of this misery

(переклад)

Лунає самотній акорд
У коридорі моєї душі
І барабан повільно стукає
Поза мого контролю
Самотнє падіння крізь стелю
Крапля води справді знаходить свій шлях
Рани, які ніколи не загояться
Шрам у мене з того самого дня
Не залишається нічого робити, як молитися
Того дня, коли ти помер, я збився з дороги
Ви завжди піклувались і допомагали мені бачити
З цієї біди
Ти завжди був моїм притулком
Завжди був моїм довідником
У радісні дні літа
І в ті дні, коли я плакала
Тепер тебе немає, а я все ще тут
Втрачений і залишений
Новонароджений провидець
Хто осліп
Не залишається нічого робити, як молитися
Того дня, коли ти помер, я збився з дороги
Ви завжди піклувались і допомагали мені бачити
З цієї біди