Переклад тексту пісні Dusk Embraces Loneliness - L'âme Immortelle

Dusk Embraces Loneliness (оригінал)

Dusk embraces loneliness
My futile misery
Slowly I die away
For all of you to see
When the night is overwhelmed
To make room for the day
I move on to some other place
Like a rose I’ll fade away
Deep inside my soul
Time passes by For one last time
No more tears are left to cry
I change myself to fit the needs…
During this mutation my heart bleeds
Trying to adjust to society
Not anymore I want to be free
Like a rose you’ll fade away
With every hour, every day
Thorns and blossoms die away
Like the words you forgot to say
When the sun has risen
My eyes have grown so dim
I close them for the last time
To conserve the joy I’ve seen

(переклад)

Сутінки обіймають самотність
Моя марна біда
Поволі я вмираю
Щоб усі ви бачили
Коли ніч переповнена
Щоб звільнити місце на день
Я переходжу в інше місце
Як троянда, я зів’яну
Глибоко в моїй душі
Час минає Востаннє
Немає більше сліз, щоб плакати
Я змінюю себе, щоб відповідати потребам…
Під час цієї мутації моє серце обливається кров’ю
Намагаючись пристосуватися до суспільства
Я більше не хочу бути вільним
Як троянда, ти згаснеш
З кожною годиною, щодня
Терен і цвіт відмирають
Як слова, які ви забули сказати
Коли сонце зійшло
Мої очі потьмяніли
Я закриваю їх востаннє
Щоб зберегти радість, яку я бачив