Переклад тексту пісні Der letzte Akt - L'âme Immortelle

Der letzte Akt (оригінал)

Nach all den schmerzerfüllten Jahren
Geprägt von dem Verlangen
Nach Dir und Deiner Nähe
Bin ich den letzten Schritt gegangen
Ich habe einen Weg gefunden
Du kannst mir nicht mehr widerstehen
Ich zähle jetzt schon die Sekunden
Denn bald schon wirst Du mit mir gehen
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Du wirst für immer mir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören
Du bringst mich an einen Ort
In gleißend helles Licht
An einen Ort, wo uns’re Liebe
Ewig, rein, für immer ist
Wo sich uns’re Seelen einen
Zu einem neuen Ich
Wo nicht nur Du mich lieben wirst
Sondern auch ich Dich
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Ich werd' für immer Dir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Du wirst für immer mir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Du wirst für immer mir gehören
Denn was ich nicht besitzen kann
Das muss ich zerstören
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Ich werd' für immer Dir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören

Der letzte Akt (переклад)

Після всіх болісних років
Формується бажанням
Після вас і вашої близькості
Я зробив останній крок?
Я знайшов спосіб
Ти більше не можеш протистояти мені
Я вже рахую секунди
Бо скоро ти підеш зі мною
Подивись на мене, ти мене чуєш?
Ти будеш моєю назавжди
Дозволь мені тобі по-своєму
Присягай на вірність назавжди
Ти відвезеш мене кудись
У яскравому яскравому світлі
До місця, де наша любов
Вічний, чистий, навіки є
Де єднаються наші душі
До нового мене
Де мене не тільки ти будеш любити
Але й ти
Подивись на мене, ти мене чуєш?
Я буду твоєю назавжди
Дозволь мені тобі по-своєму
Присягай на вірність назавжди
Подивись на мене, ти мене чуєш?
Ти будеш моєю назавжди
Дозволь мені тобі по-своєму
Присягай на вірність назавжди
Подивись на мене, ти мене чуєш?
Ти будеш моєю назавжди
Бо те, чим я не можу володіти
Я повинен це знищити
Подивись на мене, ти мене чуєш?
Я буду твоєю назавжди
Дозволь мені тобі по-своєму
Присягай на вірність назавжди