Переклад тексту пісні Come Closer - L'âme Immortelle

Come Closer (оригінал)

The victories, the battles won
They’ll never come back to me
The joyful moments, free from care
They’ll never come back to me
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
The victories, the battles won
They’ll never come back to me
The suffering, the struggles gone
But still no light to see
The joyful moments, free from care
They’ll never come back to me
The fear and desperation’s gone
But still no light to see
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Distorted
Hollow moments
Hollow times
The punishment for all my crimes
A hollow truth
For me to face
Like an angel who fell from grace
Come… Come, come a little closer
Even time can’t dry the tears
Come… Come, come a little closer
I spilled while searching for the light
Come… Come, come a little closer
Absolution for my soul
Come… Come, come a little closer
My deeds demand their bitter toll
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Come, Come come a little closer
Let me see where I belong
Come, Come come a little closer
In this moment I am strong
Come, Come come a little closer
Let me see where I belong
Come, Come come a little closer
In this moment I am strong
Come, come a little closer…

(переклад)

Перемоги, виграні битви
Вони ніколи до мене не повернуться
Радісні моменти, вільні від турботи
Вони ніколи до мене не повернуться
Підійди трохи ближче, ангел
Дайте мені побачити, де я належу
Я готовий до твого вироку
У цей момент я сильний
Перемоги, виграні битви
Вони ніколи до мене не повернуться
Минули страждання, боротьба
Але все ще немає світла, щоб бачити
Радісні моменти, вільні від турботи
Вони ніколи до мене не повернуться
Страх і відчай зникли
Але все ще немає світла, щоб бачити
Підійди трохи ближче, ангел
Дайте мені побачити, де я належу
Я готовий до твого вироку
У цей момент я сильний
Підійди трохи ближче, ангел
Дайте мені побачити, де я належу
Я готовий до твого вироку
У цей момент я сильний
Спотворений
Порожні моменти
Порожні часи
Покарання за всі мої злочини
Пуста правда
Для мене на зустріч
Як ангел, який відпав від благодаті
Підійди, підійди трохи ближче
Навіть час не може висушити сльози
Підійди, підійди трохи ближче
Я пролив, шукаючи світло
Підійди, підійди трохи ближче
Прощення для моєї душі
Підійди, підійди трохи ближче
Мої вчинки вимагають гіркого збитку
Підійди трохи ближче, ангел
Дайте мені побачити, де я належу
Я готовий до твого вироку
У цей момент я сильний
Підійди трохи ближче, ангел
Дайте мені побачити, де я належу
Я готовий до твого вироку
У цей момент я сильний
Підійди, підійди трохи ближче
Дайте мені побачити, де я належу
Підійди, підійди трохи ближче
У цей момент я сильний
Підійди, підійди трохи ближче
Дайте мені побачити, де я належу
Підійди, підійди трохи ближче
У цей момент я сильний
Підійди, підійди трохи ближче…