Переклад тексту пісні Close Your Eyes - L'âme Immortelle

Close Your Eyes (оригінал)

Embraced in somber darkness
Muted and blinded by desire
Thoughts flow into nothingness
The mortal shell burns on the pyre
Two bodies they float into one
The world around us fades
Like in the evening does the sun
In our small cascades
Close your eyes and come with me
Into my own reality
Where no chains do bind our souls
Where we can roam eternally
No fear does trap us in this hour
Nothing holds us back tonight
Come with me my fragile flower
March with me towards the light
Don’t be shy, this little pain
Is just the price you have to pay
It’s oh so small, for what you gain
These are the final words I say

(переклад)

Обійняти в похмурій темряві
Приглушений і засліплений бажанням
Думки вливаються в небуття
Смертельна оболонка горить на вогні
Два тіла вони спливають в одне
Світ навколо нас згасає
Як увечері сонце
У наших маленьких каскадах
Закрий очі та йди зі мною
У мою власну реальність
Де жодні ланцюги не зв’язують наші душі
Де ми можемо блукати вічно
Жоден страх не захоплює нас в цю годину
Сьогодні ввечері ніщо не стримує нас
Ходімо зі мною моя тендітна квітка
Іди зі мною назустріч світлу
Не соромтеся, цей маленький біль
Це лише ціна, яку ви повинні сплатити
Це так мало, за те, що ви отримуєте
Це останні слова, які я скажу