| 21. Februar (оригінал) | 21. Februar (переклад) |
|---|---|
| Hineingepeitscht in eine Nacht | Збити в ніч |
| Getaucht in stummes Rot | Занурився в німий червоний |
| Hier lieg' ich nun in meinen Tränen | Ось я лежу в сльозах |
| Lebendig oder tot? | живий чи мертвий? |
| Du nahmst Dir alles, gabst mir nichts | Ти все взяв, мені нічого не дав |
| Mit einer fremden Kälte | З дивною застудою |
| Du gabst mir nur den Todesstoss | Ти просто завдав мені смертельного удару |
| Der den Tag erhellte | Хто скрасив день |
| Das Licht des Wandels tat so weh | Світло змін дуже боляче |
| Als es an meine Augen drang | Коли воно дійшло до моїх очей |
| Doch Du gingst ohne zu zögern | Але ти пішов без вагань |
| Und so verhallt der Stimme Klang | І так звук голосу згасає |
| Mit der ich mich fragend zu Dir wandte | З чим я запитально звернувся до вас |
| Um zu erfahren, warum | Щоб дізнатися чому |
| Doch als Du den Raum verlassen hast | Але коли ви вийшли з кімнати |
| Blieben Deine Lippen stumm | Твої губи мовчали |
| Ich glaubte an uns, an unseren Traum | Я вірив у нас, у нашу мрію |
| Dass wir in Ewigkeit vereint | Що ми будемо єдині у вічності |
| Ich dacht' dies wäre auch Dein Wille | Я думав, що це також буде твоя воля |
| Doch Du hast es verneint | Але ви це заперечили |
| Ich liebte Dich aus voller Kraft | Я любив тебе з усієї сили |
| Auch bis in alle Ewigkeit | Також на всю вічність |
| Ich denke, dass auch Du mich liebtest | Я думаю, що ти теж мене любив |
| Doch nicht ganz so weit | Але не так далеко |
| Du wolltest endlich frei sein | Ти нарешті захотів бути вільним |
| Wie ein Blatt im Wind | Як листочок на вітрі |
| Ohne Rücksicht, ohne Zwang | Без роздумів, без примусу |
| Wie ein kleines Kind? | Як маленька дитина? |
| Du nahmst Dir was Du wolltest | Ти взяв те, що хотів |
| Doch ich blieb hier zurück | Але я залишився тут |
| Du wirst Deinen Weg beschreiten | Ти підеш своїм шляхом |
| Und finden all Dein Glück | І знайди все своє щастя |
| Doch wohin soll jetzt ich mich wenden? | Але куди мені тепер звертатися? |
| Wohin wird mein Weg nun gehen? | Куди тепер піде мій шлях? |
| Was bleibt mir zwischen all den Trümmern | Що мені залишилося між усіма завалами |
| Wie kann ich je verstehen? | Як я можу зрозуміти? |
| Meine Welt ist nun zerstört | Мій світ тепер зруйнований |
| Eine Zukunft nicht mehr klar | Майбутнє більше не зрозуміле |
| Ich starb an diesem Tag | Того дня я помер |
| Im schönen Monat Februar | У прекрасний місяць лютий |
Переклад тексту пісні 21. Februar - L'âme Immortelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 21. Februar , виконавця -L'âme Immortelle
Пісня з альбому Als die Liebe starb
у жанріПоп
Дата випуску:07.11.2004
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуTrisol
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |