Переклад тексту пісні ЗЛО - Кукрыниксы

ЗЛО (оригінал)

Будет время, когда закат кровавый
Сменит мёртвый рассвет,
И мой демон придёт меня отправить
За безумием вслед…
Там на тёмном на дне души несчастной
Спит поверженый зверь.
Бой не равный.
Но небеса согласны
И распахнута дверь…
Я должен не потерять
Возможность жизнь удержать.
Я должен встать и спастись,
Остановиться, найтись.
Проснуться, когда в душе,
Вдруг поднимается муть,
Бороться за свою суть.
Легче верить в безумие без меры
Проникаясь всю жизнь.
Проще мерить в чьей жизни больше веры,
Чем понять и простить.
Каждый слышит по своему и видит
Абсолютное зло…
Дремлет, дышит.
Оно ещё увидит
Роковое число…
Я должен не потерять…

ЗЛО (переклад)

Буде час, коли захід сонця кривавий
Змінить мертвий світанок,
І мій демон прийде мене відправити
За безумством услід…
Там на темному на дні душі нещасної
Спить повалений звір.
Бій нерівний.
Але небеса згодні
І розчинені двері...
Я повинен не втратити
Можливість життя утримати.
Я повинен встати і врятуватися,
Зупинитись, знайтись.
Прокинутися, коли в душі,
Раптом піднімається каламут,
Боротися за свою суть.
Легше вірити в безумство без міри
Переймаючись все життя.
Простіше міряти в життя якого більше віри,
Чим зрозуміти і пробачити.
Кожен чує по своєму і бачить
Абсолютне зло…
Дрімає, дихає.
Воно ще побачить
Фатальне число…
Я повинен не втратити ...