Переклад тексту пісні Обнимай - Кукрыниксы

Обнимай - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обнимай, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Артист, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 26.01.2017
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Обнимай

(оригінал)
И вот, я ухожу;
и рвется между нить.
И воздух разряжен.
Ты думаешь, как жить.
И тесно так в груди;
и мир вокруг, как ноль.
Все тает на пути, сейчас ворвется боль.
Припев:
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Пока возможность есть — не отпускайте рук.
Все может умереть, так и не сделав круг.
Как птицы ищут даль, — так ищем мы звезду!
Нам никого не жаль и все летит в дыру.
Припев:
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
(переклад)
І ось, я йду;
і рветься між нитку.
І повітря розряджене.
Ти думаєш, як жити.
І тісно так у грудях;
і світ навколо, як нуль.
Все тане на шляху, зараз увірветься біль.
Приспів:
Обіймай мене, як не обіймала;
Серце рветься з порожнечі!
Обіймай мене, нам ще не мало
У житті випити гіркої води!
Обіймай мене, як не обіймала;
Серце рветься з порожнечі!
Обіймай мене, нам ще не мало
У житті випити гіркої води!
Поки що є можливість — не відпускайте рук.
Все може померти, так і не зробивши коло.
Як птахи шукають далечінь, так шукаємо ми зірку!
Нам нікого не жаль і все летить у діру.
Приспів:
Обіймай мене, як не обіймала;
Серце рветься з порожнечі!
Обіймай мене, нам ще не мало
У житті випити гіркої води!
Обіймай мене, як не обіймала;
Серце рветься з порожнечі!
Обіймай мене, нам ще не мало
У житті випити гіркої води!
Обіймай мене, як не обіймала;
Серце рветься з порожнечі!
Обіймай мене, нам ще не мало
У житті випити гіркої води!
Обіймай мене, як не обіймала;
Серце рветься з порожнечі!
Обіймай мене, нам ще не мало
У житті випити гіркої води!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017
Этот белый свет 2004

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un Día con Otro 2022
Disappointed 2018
Still Not Over ft. Nochang 2013
Love Under Cover 2022
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018