Переклад тексту пісні Творец - Кукрыниксы

Творец - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Творец, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Последняя песня, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.04.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Творец

(оригінал)
Мне всегда хватало слов — я не говорил,
Из-за каменных основ к вам не выходил.
Я дерзок и смешон, музыкой лишён...
Поговори со мной!
И повсюду был мой след, дороги я не знал,
Среди проходящих лет он не исчезал.
Мне не стелите путь, находя в нём суть.
Поговори со мной!
Падали капли дождя, размывая землю,
Падали стены земного дворца.
Издалека на века приносили в землю
Лучшие мысли творца.
Думай, думай, кто же я: голос не живой?
Думай, как узнать меня, путая с собой.
И всё вертелось, и нам хотелось
Поговорить хоть раз с тобой!
Падали капли дождя, размывая землю,
Падали стены земного дворца.
Издалека на века приносили в землю
Лучшие мысли творца.
Падали капли дождя, размывая землю,
Падали стены земного дворца.
Издалека на века приносили в землю
Лучшие мысли творца.
(переклад)
Мені завжди вистачало слів - я не говорив,
Через кам'яні основи до вас не виходив.
Я зухвалий і смішний, музикою позбавлений...
Поговори зі мною!
І всюди був мій слід, дороги я не знав,
Серед минулих років він не зникав.
Мені не стеліть шлях, знаходячи в ньому суть.
Поговори зі мною!
Падали краплі дощу, розмиваючи землю,
Падали стіни земного палацу.
Здалеку на віки приносили в землю
Найкращі думки творця.
Думай, думай, хто ж я: голос не живий?
Думай, як пізнати мене, плутаючи з собою.
І все крутилося, і нам хотілося
Поговорити хоч раз із тобою!
Падали краплі дощу, розмиваючи землю,
Падали стіни земного палацу.
Здалеку на віки приносили в землю
Найкращі думки творця.
Падали краплі дощу, розмиваючи землю,
Падали стіни земного палацу.
Здалеку на віки приносили в землю
Найкращі думки творця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017
Этот белый свет 2004

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015