Переклад тексту пісні Любовь - Кукрыниксы

Любовь - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Вера, надежда, любовь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 04.12.2015
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Любовь

(оригінал)
Выше слов и выше клятв,
Выше, чем предсмертный взгляд,
Выше призрачных идей,
Не жалеющих людей.
Выше птиц над головой,
Выше неба надо мной,
Выше правды, выше сна,
Выше нас она одна.
Выше жизни, что не врет,
Выше смерти, что не ждет,
Выше боли, выше зла,
Выше стен, где жизнь была.
Выше веры, выше сил,
Что терзают этот мир.
Выше брошенных на дно,
Это чувство у нас одно.
(переклад)
Вище слів і вище клятв,
Вище, ніж передсмертний погляд
Вище примарних ідей,
Не жаліючих людей.
Вище птахів над головою,
Вище неба наді мною,
Вище правди, вище сну,
Вище за нас вона одна.
Вище життя, що не бреше,
Вище смерті, що не чекає,
Вище болю, вище зла,
Вище стін, де життя було.
Вище віри, вище сил,
Що мучать цей світ.
Вище кинутих на дно,
Це почуття у нас одне.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017
Этот белый свет 2004

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Canto Bebo e Choro ft. Ronaldo 2015
Глава 2. Кто сделал лужу ft. Александр Пожаров 2021
El crujir de tus rodillas 2015
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003