Переклад тексту пісні Жадное море - Кукрыниксы

Жадное море (оригінал)

Столько лет, столько долгих лет
Я смотрел на мир сквозь сны
Был ли слеп, делал ли во вред,
Но все дни мне радостны.
Не кривил я душой и бог с тобой,
Мне не так уж много лет!
Припев:
Там море заберет вскоре.
Историй не вернет море.
Я метался и там и сям,
Вкривь и вкось по всем путям,
По разбитым и дорогим,
По бессмысленным и чужим,
Так все двери сведут тебя со мной
Мир тесный, но живой!
Припев:
Там море заберет вскоре.
Историй не вернет море.
Столько лет, столько долгих лет.
Столько, столько лет, столько долгих лет.
Столько лет, столько долгих лет.
Столько, столько лет, столько долгих лет.
Припев:
Там море заберет вскоре.
Историй не вернет море.
Там море заберет вскоре.
Историй не вернет море.

Жадное море (переклад)

Стільки років, стільки довгих років
Я дивився на світ крізь сни
Були сліп, робили на шкоду,
Але всі дні мені радісні.
Не кривив я душею і бог з тобою,
Мені не так вже багато років!
Приспів:
Там море забере незабаром.
Історій не поверне море.
Я метався і там і сім,
Вкрив і косма по всіх шляхах,
По розбитим і дорогим,
За безглуздим і чужим,
Так усі двері зведуть тебе зі мною
Світ тісний, але живий!
Приспів:
Там море забере незабаром.
Історій не поверне море.
Стільки років, стільки довгих років.
Стільки, стільки років, стільки довгих років.
Стільки років, стільки довгих років.
Стільки, стільки років, стільки довгих років.
Приспів:
Там море забере незабаром.
Історій не поверне море.
Там море забере незабаром.
Історій не поверне море.