Переклад тексту пісні Ясные дни - Кукрыниксы

Ясные дни (оригінал)

Тает во мне что-то большее.
Мысли нашли невозможное.
Остановись, время, не шути,
Остепенись, уйди.
Припев:
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.
Кажется нам все вокруг одним:
Белым большим, черным озорным.
А все на все относительно
И для тебя поучительно.
Припев:
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.
Докуда мы дойдем, никто знать не мог
И напрасно верили в дни,
Когда мы всех поймем, и все будет в срок,
Но не ясно, где же они.

Ясные дни (переклад)

Тане в мені щось більше.
Думки знайшли неможливе.
Зупинися, час, не жартуй,
Розсудься, піди.
Приспів:
Доки ми дійдемо, ніхто знати не міг
І даремно вірили в дні,
Коли ми всі зрозуміємо, і все буде в термін,
Але не ясно, де вони.
Доки ми дійдемо, ніхто знати не міг
І даремно вірили в дні,
Коли ми всі зрозуміємо, і все буде в термін,
Але не ясно, де вони.
Здається нам усе навколо одним:
Білим великим, чорним бешкетним.
А все на все відносно
І для тебе повчально.
Приспів:
Доки ми дійдемо, ніхто знати не міг
І даремно вірили в дні,
Коли ми всі зрозуміємо, і все буде в термін,
Але не ясно, де вони.
Доки ми дійдемо, ніхто знати не міг
І даремно вірили в дні,
Коли ми всі зрозуміємо, і все буде в термін,
Але не ясно, де вони.
Доки ми дійдемо, ніхто знати не міг
І даремно вірили в дні,
Коли ми всі зрозуміємо, і все буде в термін,
Але не ясно, де вони.
Доки ми дійдемо, ніхто знати не міг
І даремно вірили в дні,
Коли ми всі зрозуміємо, і все буде в термін,
Але не ясно, де вони.