Переклад тексту пісні World in My Eyes - Кукрыниксы

World in My Eyes (оригінал)

Let me take you on tri
Around the world and back
And you won’t have to move
You just sit still
Now let your mind do the walking
Let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes
One, Two, Three, Four!
I’ll take you to the hiest mountain
To the deths of the deeest sea
And we won’t need the ma, belive me
Now let my body do the moving
Let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes
That’s all there is
Nothing more then you can feel now
That’s all there is
Let me ut you on shi
To the long, long tri
Your lis close to my lis
All the islands in the ocean
All the heaven’s in the motion
Let me show you the world in my eyes
That’s all there is
Nothing more then you can touch now
That’s all there is
Let me show you the world in my eyes
Let me show you the world in my eyes
Let me show you the world in my eyes
Let me show you the world in my fucken eyes, eyes

World in My Eyes (переклад)

Дозвольте провести вас на три
Навколо світу і назад
І вам не доведеться переїжджати
Ти просто сиди на місці
А тепер дозвольте своєму розуму ходити
Нехай розмовляє моє тіло
Дозвольте мені показати вам світ у моїх очах
Один два три чотири!
Я відведу вас до найвищої гори
До глибини найглибшого моря
І мама нам не знадобиться, повірте
Тепер дозвольте моєму тілу рухатися
Дозвольте моїм рукам заспокоїти
Дозвольте мені показати вам світ у моїх очах
Це все, що є
Нічого більше, ніж ви можете відчути зараз
Це все, що є
Дозвольте мені виділити вас на ши
До довгих, довгих
Ваш список близький до мого ліс
Усі острови в океані
Усе небеса в русі
Дозвольте мені показати вам світ у моїх очах
Це все, що є
Нічого більше, ніж ви можете торкнутися зараз
Це все, що є
Дозвольте мені показати вам світ у моїх очах
Дозвольте мені показати вам світ у моїх очах
Дозвольте мені показати вам світ у моїх очах
Дозвольте мені показати вам світ у моїх проклятих очах