Переклад тексту пісні Viva la Revolution - Кукрыниксы

Viva la Revolution (оригінал)

Я умру от тоски.
Если завтра здесь всё будет также.
Как было вчера.
Я хочу жечь костры.
Танцевать на осколках витрин.
И не спать до утра.
Мы с тобой возведём.
Баррикады на каждом углу.
И сразимся с врагом.
Увидит весь мир.
На страницах газет наши лица.
Когда мы умрем.
Viva viva viva revolucion!
Viva viva viva viva...
Viva viva viva revolucion!la revolucion!
Viva viva viva...
Город в наших руках.
Я устал от борьбы и стрельбы.
Я хочу отдохнуть.
Отключи телефон.
Положи свою голову мне.
На усталую грудь.
Ты меня не буди.
Я боюсь, что проснусь и узнаю.
Что всё это сон.
Как признанье, как признанье, в любви.
Повторяй вслед за мной.
Viva viva la revolucion!
Viva viva viva revolucion!
Viva viva viva viva...
Viva viva viva revolucion!la revolucion!
Viva viva viva...

Viva la Revolution (переклад)

Я помру від туги.
Якщо завтра тут все буде.
Як було сьогодні.
Я хочу палити багаття.
Танцювати на уламках вітрин.
І не спати до ранку.
Ми з тобою зведемо.
Барикади на кожному розі.
І воюємо з ворогом.
Побачить увесь світ.
На сторінках газет наші обличчя.
Коли ми помремо.
Viva viva viva revolucion!
Viva viva viva viva...
Viva viva viva revolucion! la revolucion!
Viva viva viva...
Місто у наших руках.
Я втомився від боротьби та стрілянини.
Я хочу відпочити.
Вимкни телефон.
Поклади свою голову мені.
На втомлені груди.
Ти мене не буди.
Я боюся, що прокинусь і дізнаюся.
Що це все сон.
Як визнання, як визнання, у коханні.
Повторюй за мною.
Viva viva la revolucion!
Viva viva viva revolucion!
Viva viva viva viva...
Viva viva viva revolucion! la revolucion!
Viva viva viva...