| Этот белый свет (оригінал) | Этот белый свет (переклад) |
|---|---|
| Столько неба не видел я сразу | Стільки неба не бачив я відразу |
| И, кажется, мне тебя не понять | І, здається, мені тебе не зрозуміти |
| Не догнать, не остановить разум | Не наздогнати, не зупинити розум |
| Да и не в силах он знать | Так і не в силах він знати |
| Отчего встречи так остры, | Чому зустрічі такі гострі, |
| Но часто тянет к одной | Але часто тягне до однієї |
| То живем, как два острова, | Тож живемо, як два острови, |
| То как одной волной! | То як однією хвилею! |
| Проклиная этот белый свет, | Проклинаючи це біле світло, |
| Он не знал, и она | Він не знав, і вона |
| Затруднялась дать ему ответ: | Важко дати йому відповідь: |
| Почему не судьба? | Чому не доля? |
| Карты вскрытые снова биты | Карти розкриті знову биті |
| И тянется эта жизнь как игра | І тягнеться це життя як гра |
| Строем стены разбитые | Будом стіни розбиті |
| Думаем и надеемся зря | Думаємо і сподіваємося даремно |
| Мысли не собираются | Думки не збираються |
| Делим и делимся мы как назло | Ділимо і ділимося ми як на зло |
| Никогда не кончается | Ніколи не закінчується |
| Черно-белое кино | Чорно-біле кіно |
| Проклиная этот белый свет | Проклинаючи це біле світло |
| Он не знал, и она | Він не знав, і вона |
| Затруднялась дать ему ответ: | Важко дати йому відповідь: |
| Почему не судьба? | Чому не доля? |
| Сам белый свет никого не теряет, | Сам білий світ нікого не втрачає, |
| Не догоняет, не ждет и ни с кем не играет | Не наздоганяє, не чекає і ні з ким не грає |
| Сам белый свет никого не теряет | Сам білий світ нікого не втрачає |
| Не догоняет, не ждет и ни с кем не играет | Не наздоганяє, не чекає і ні з ким не грає |
| Сам белый свет никого не теряет, | Сам білий світ нікого не втрачає, |
| Не догоняет, не ждет и ни с кем не играет | Не наздоганяє, не чекає і ні з ким не грає |
| Сам белый свет никого не теряет | Сам білий світ нікого не втрачає |
| Не догоняет, не ждет и ни с кем не играет | Не наздоганяє, не чекає і ні з ким не грає |
| Проклиная этот белый свет | Проклинаючи це біле світло |
| Он не знал, и она | Він не знав, і вона |
| Затруднялась дать ему ответ: | Важко дати йому відповідь: |
| Почему не судьба? | Чому не доля? |
Переклад тексту пісні Этот белый свет - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Этот белый свет , виконавця -Кукрыниксы
Пісня з альбому Столкновение
у жанріРусский рок
Дата випуску:07.07.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСоюз Мьюзик
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2017 |