Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цвет ночи, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Всадники Света, у жанрі Русский рокДата випуску: 07.07.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова
Цвет ночи(оригінал) |
| Какой бы цвет солнца ни выбрал мир, |
| Какое бы небо ни подарил, |
| Какой бы ни дал нам он красоты, |
| Какой бы непознанной высоты… |
| А мне интересен лишь ночи цвет, |
| Заката таинственный силуэт, |
| Мерцание звёзд и молчанье лун, |
| Которые больше всего люблю. |
| Ты всё узнаешь обо мне, |
| Когда ты на моей волне, |
| Когда ты на моей волне… |
| Припев: |
| Играешь со мной. |
| Так и играй! |
| Меняешь меня. |
| Так и меняй! |
| Но тёмной моей души сторон не отнимай! |
| И снова земли коснётся цвет, |
| Наступит утренний рассвет, |
| И ты, просыпаясь на плече, |
| На моём плече, скажешь ответ! |
| Каким бы я ни был, в какой тени, |
| Какие ни баловали огни, |
| Величие света и солнца круг, |
| Что радуют глаз по утру. |
| А мне интересен лишь ночи цвет, |
| Загадки движенья их планет, |
| Дыхание шорохов в тишине, |
| Знакомые тени в твоём окне. |
| Ты всё узнаешь обо мне |
| Когда ты на моей волне |
| Когда ты на моей волне… |
| Припев: |
| Играешь со мной. |
| Так и играй! |
| Меняешь меня. |
| Так и меняй! |
| Но тёмной моей души сторон не отнимай! |
| И снова земли коснётся цвет, |
| Наступит утренний рассвет, |
| И ты, просыпаясь на плече, |
| На моём плече, скажешь ответ! |
| (переклад) |
| Який би колір сонця не вибрав світ, |
| Яке би небо не подарував, |
| Який би не дав нам він краси, |
| Який би непізнаної висоти… |
| А мені цікавий лише ночі колір, |
| Захід сонця таємничий силует, |
| Мерехтіння зірок і мовчання місяців, |
| Які найбільше люблю. |
| Ти все дізнаєшся про мене, |
| Коли ти на моїй хвилі, |
| Коли ти на моїй хвилі… |
| Приспів: |
| Граєш зі мною. |
| Так і грай! |
| Змінюєш мене. |
| Так і міняй! |
| Але темної моєї душі сторін не відбирай! |
| І знову землі торкнеться колір, |
| Настане ранковий світанок, |
| Іти, прокидаючись на плечі, |
| На моєму плечі, скажеш відповідь! |
| Яким би я не був, у якій тіні, |
| Які не балували вогні, |
| Велич світла і сонця коло, |
| Що тішать око ранком. |
| А мені цікавий лише ночі колір, |
| Загадки руху їх планет, |
| Дихання шерехів у тиші, |
| Знайомі тіні у твоєму вікні. |
| Ти все дізнаєшся про мене |
| Коли ти на моїй хвилі |
| Коли ти на моїй хвилі… |
| Приспів: |
| Граєш зі мною. |
| Так і грай! |
| Змінюєш мене. |
| Так і міняй! |
| Але темної моєї душі сторін не відбирай! |
| І знову землі торкнеться колір, |
| Настане ранковий світанок, |
| Іти, прокидаючись на плечі, |
| На моєму плечі, скажеш відповідь! |