Переклад тексту пісні Странные дни - Кукрыниксы

Странные дни (оригінал)

Ночь, где-то прошла гроза,
Сорвалась слеза.
Только у нас не так
Чувствую: Не пустяк.
И хочу сказать:
— Ждите всегда!
Такие странные дни,
В каких растаять могли.
И поднимала волна,
Волна гнала и сводила с ума.
Вниз, мимо души рукой
Не смахни покой
Так за него держись,
Что б стала твоя жизнь
Хороша такой,
Лучше не жди!
Такие странные дни,
В каких растаять могли.
И поднимала волна,
Волна гнала и сводила с ума.

Странные дни (переклад)

Ніч, десь пройшла гроза,
Зірвалася сльоза.
Тільки у нас не так
Відчуваю: Не дрібниця.
І хочу сказати:
— Чекайте завжди!
Такі дивні дні,
Яких розтанути могли.
І піднімала хвиля,
Хвиля гнала і зводила з розуму.
Вниз, повз душу рукою
Не змахни спокій
Так за нього тримайся,
Щоб стало твоє життя
Гарна така,
Краще не чекай!
Такі дивні дні,
Яких розтанути могли.
І піднімала хвиля,
Хвиля гнала і зводила з розуму.