Переклад тексту пісні Странные дни - Кукрыниксы

Странные дни - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Странные дни, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Раскрашенная душа, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 07.07.2002
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Странные дни

(оригінал)
Ночь, где-то прошла гроза,
Сорвалась слеза.
Только у нас не так
Чувствую: Не пустяк.
И хочу сказать:
— Ждите всегда!
Такие странные дни,
В каких растаять могли.
И поднимала волна,
Волна гнала и сводила с ума.
Вниз, мимо души рукой
Не смахни покой
Так за него держись,
Что б стала твоя жизнь
Хороша такой,
Лучше не жди!
Такие странные дни,
В каких растаять могли.
И поднимала волна,
Волна гнала и сводила с ума.
(переклад)
Ніч, десь пройшла гроза,
Зірвалася сльоза.
Тільки у нас не так
Відчуваю: Не дрібниця.
І хочу сказати:
— Чекайте завжди!
Такі дивні дні,
Яких розтанути могли.
І піднімала хвиля,
Хвиля гнала і зводила з розуму.
Вниз, повз душу рукою
Не змахни спокій
Так за нього тримайся,
Щоб стало твоє життя
Гарна така,
Краще не чекай!
Такі дивні дні,
Яких розтанути могли.
І піднімала хвиля,
Хвиля гнала і зводила з розуму.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022