Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сказка, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Фаворит Солнца, у жанрі Русский рокДата випуску: 07.07.2005
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова
Сказка(оригінал) |
| Там, где никогда не будет нам |
| От жажды к сказочным мирам |
| Еще больней. |
| Там, где небеса несут ветрам |
| Желание быть еще быстрей, |
| Еще сильней. |
| Никогда этот мир не спасал и не спас, |
| Никогда это солнце не жгло, как сейчас. |
| Потерялся меж нами один лишь вопрос, |
| Мы искали его, возбуждаясь до слез. |
| Там, где никогда чужим богам |
| Не суждено к своим ногам |
| Нас положить. |
| Там, где никогда не будет ран |
| От глупых и безумных драм |
| За право жить. |
| Никогда этот мир не спасал и не спас, |
| Никогда это солнце не жгло, как сейчас. |
| Потерялся меж нами один лишь вопрос, |
| Мы искали его, возбуждаясь до слез. |
| (переклад) |
| Там, де ніколи не буде нам |
| Від спраги до казкових світів |
| Ще болючіше. |
| Там, де небеса несуть вітри |
| Бажання бути ще швидше, |
| Ще сильніше. |
| Ніколи цей світ не рятував і не рятував, |
| Ніколи це сонце не палило, як зараз. |
| Загубився між нами лише питання, |
| Ми шукали його, збуджуючись до сліз. |
| Там, де ніколи чужим богам |
| Не суджено до своїх ніг |
| Нас покласти. |
| Там, де ніколи не буде ран |
| Від дурних і шалених драм |
| За право жити. |
| Ніколи цей світ не рятував і не рятував, |
| Ніколи це сонце не палило, як зараз. |
| Загубився між нами лише питання, |
| Ми шукали його, збуджуючись до сліз. |