Переклад тексту пісні Серебряный сентябрь - Кукрыниксы

Серебряный сентябрь (оригінал)

Ты знаешь, листья летят,
Я их стараюсь понять
И обнять.
Ты знаешь, все в этот день
Сливается в одну тень,
Меня не узнать.
Серебряный сентябрь…
Ты дотянись,
Осенних туч прикоснись,
Простых слов прошу.
И обернись,
От дождевых туч проснись,
Не зря я в сердце солнце ношу.
Ты дотянись,
От дождевых туч проснись,
Простых слов прошу.
Ты дотянись…
Как странно ветер поет,
Меня с собою зовет
Уйти налегке.
Как странно знать наперед,
Когда и что тебя ждет,
И в чьей ты руке.
Серебряный сентябрь…
Ты дотянись,
Осенних туч прикоснись,
Простых слов прошу.
И обернись,
От дождевых туч проснись,
Не зря я в сердце солнце ношу.
Ты дотянись,
От дождевых туч проснись,
Простых слов прошу.
Ты дотянись…

(переклад)

Ти знаєш, листя летять,
Я х стараюсь зрозуміти
І обійняти.
Ти знаєш, все в цей день
Зливається в одну тінь,
Мене не дізнатися.
Срібний вересень
Ти дотягнись,
Осінніх хмар доторкнись,
Простих слів прошу.
І обернись,
Від дощових хмар прокинься,
Недаремно я в серці сонце ношу.
Ти дотягнись,
Від дощових хмар прокинься,
Простих слів прошу.
Ти дотягнись…
Як дивно вітер співає,
Мене з собою кличе
Піти без нічого.
Як дивно знати наперед,
Коли і що тебе чекає,
І в чиїй ти руці.
Срібний вересень
Ти дотягнись,
Осінніх хмар доторкнись,
Простих слів прошу.
І обернись,
Від дощових хмар прокинься,
Недаремно я в серці сонце ношу.
Ти дотягнись,
Від дощових хмар прокинься,
Простих слів прошу.
Ти дотягнись…