Переклад тексту пісні Семидесятники - Кукрыниксы

Семидесятники (оригінал)

Стало возможным встать одиночкой в круг,
И не бояться мыслей вслух.
Выдержать шаг,
Пройти по дну без рук
На своих двух…
На своих двух.
Идти дальше, не держать фальши,
Брошено время под ноги нам уже,
И кого раньше видели дальше-
Стали чуть ближе,
Стали в моей душе!
Брошено небо,
Брошены звёзды с ним,
Я уже знаю сколько им.
Выдержать шаг,
Не сбить дыхание
Стало одним желанием.
Нам идти дальше,
Не держать фальши,
Брошено время под ноги уже,
И кого раньше видели дальше -
Стали чуть ближе,
Стали в моей душе!
Нам идти дальше,
Не держать фальши,
Брошено время под ноги нам уже,
И кого раньше видели дальше -
Стали чуть ближе,
Стали в моей душе!
Нам идти дальше,
Не держать фальши,
Брошено время под ноги нам уже,
И кого раньше видели дальше -
Стали чуть ближе,
Стали в моей душе!

(переклад)

Стало можливим стати одинаком у круг,
І не боятися думок вголос.
Витримати крок,
Пройти по дні без рук
На своїх двох…
На своїх двох.
Йти далі, не тримати фальші,
Кинутий час під ноги нам уже,
І кого раніше бачили далі-
Стали трохи ближче,
Стали в моїй душі!
Кинуте небо,
Кинуті зірки з ним,
Я вже знаю скільки їм.
Витримати крок,
Не збити подих
Стало одним бажанням.
Нам іти далі,
Не тримати фальші,
Кинутий час під ноги вже,
І кого раніше бачили далі -
Стали трохи ближче,
Стали в моїй душі!
Нам іти далі,
Не тримати фальші,
Кинутий час під ноги нам уже,
І кого раніше бачили далі -
Стали трохи ближче,
Стали в моїй душі!
Нам іти далі,
Не тримати фальші,
Кинутий час під ноги нам уже,
І кого раніше бачили далі -
Стали трохи ближче,
Стали в моїй душі!