Переклад тексту пісні S.O.S. - Кукрыниксы

S.O.S. - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S.O.S., виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Последняя песня, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.04.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

S.O.S.

(оригінал)
Вечное сияние, мы часто от незнания,
Не замечаем — так проходят дни.
Мир меняет имена, планеты крутят времена.
За суетой не успеваем жить!
Мы в погоне за мечтой, теряем смысл и покой.
Кажется нам порой, что счастья нет.
Продолжая с этим жить, в своей беде чужих винить,
Не замечаем над собою свет!
Припев:
Целый мир в твоих руках!
Ты оставь ненужный страх,
Прогони пустую лень для серьёзных перемен.
Выключи TV, поднимись и удиви —
Целый мир в твоих руках, не останься в дураках!
Вечное сияние, мы часто от незнания
Не замечаем — так проходят дни…
Припев:
Целый мир в твоих руках!
Ты оставь ненужный страх,
Прогони пустую лень для серьёзных перемен.
Выключи TV, поднимись и удиви —
Целый мир в твоих руках, не останься в дураках!
(переклад)
Вічне сяйво, ми часто від незнання,
Не помічаємо — так минають дні.
Світ змінює імена, планети крутять часи.
За суєтою не встигаємо жити!
Ми в погоні за мрією, втрачаємо сенс і спокій.
Здається нам часом, що щастя нема.
Продовжуючи з цим жити, у своїй біді чужих звинувачувати,
Не помічаємо над собою світло!
Приспів:
Цілий світ у твоїх руках!
Ти залиши непотрібний страх,
Прожени порожню ліньки для серйозних змін.
Вимкни TV, піднімися і здивуй —
Цілий світ у твоїх руках, не залишись у дурнях!
Вічне сяйво, ми часто від незнання
Не помічаємо — так минають дні…
Приспів:
Цілий світ у твоїх руках!
Ти залиши непотрібний страх,
Прожени порожню ліньки для серйозних змін.
Вимкни TV, піднімися і здивуй —
Цілий світ у твоїх руках, не залишись у дурнях!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022