| Растворяясь (оригінал) | Растворяясь (переклад) |
|---|---|
| Чудеса и крылья в себе тая | Чудеса і крила в собі тая |
| На высоком берегу замер я | На високому березі завмер я |
| И на сотни тысяч лет световых | І на сотні тисяч років світлових |
| Оторвался вдруг от минут земных | Відірвався раптом від хвилин земних |
| Я растворяюсь в каплях дождя | Я розчиняюся в краплях дощу |
| Сердцем моим станет волна | Серцем моїм стане хвиля |
| Болью моей станет тайфун | Моїм болем стане тайфун |
| Памятью — моря шум | Пам'яттю — моря шум |
| По лесным оторванным городам | По лісових відірваних містах |
| Я хотел пройти, объяснить, что сам | Я хотів пройти, пояснити, що сам |
| Поднимаю стаи, сжимаю даль | Піднімаю зграї, стискаю далечінь |
| Вековым вершинам дарю печаль | Віковим вершинам дарую смуток |
| Я растворяюсь в каплях дождя | Я розчиняюся в краплях дощу |
| Сердцем моим станет волна | Серцем моїм стане хвиля |
| Болью моей станет тайфун | Моїм болем стане тайфун |
| Памятью — моря шум | Пам'яттю — моря шум |
