Переклад тексту пісні Огни - Кукрыниксы

Огни - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огни, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Шаман, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 07.07.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Огни

(оригінал)
Сидим одни в темноте, закрыв все шторы в себе,
Давно ли лишними друг-другу стали?
Без радости в тесноте, стираем пыль в комнате,
Как объяснить тебе, что это с нами.
Так или иначе, зажгутся огни,
Много для нас значат они.
Срывая дома с себя все маски хищного дня,
Жду ночь, хочу возродить наше пламя,
Но искры мимо летят, оставить сны не хотят,
Как объяснить тебе, что это с нами.
Так или иначе, зажгутся огни,
Много для нас значат они.
(переклад)
Сидимо одні в темряві, закривши всі штори в собі,
Чи давно зайвими один одному стали?
Без радості в тісноті, стираємо пил в кімнаті,
Як пояснити тобі, що це з нами.
Так чи інакше, засвітяться вогні,
Багато для нас вони означають.
Зриваючи вдома з себе всі маски хижого дня,
Чекаю ніч, хочу відродити наше полум'я,
Але іскри повз летять, залишити сни не хочуть,
Як пояснити тобі, що це з нами.
Так чи інакше, засвітяться вогні,
Багато для нас вони означають.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы