Переклад тексту пісні Крайние меры - Кукрыниксы

Крайние меры - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Крайние меры, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Последняя песня, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.04.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Крайние меры

(оригінал)
Мы одни с тобой и никто не видит нас
Мы сродни душой, но никто не верит в нас.
Каждый день, закрыв глаза, ты не даешь идти слезам.
Мечемся от стенки к полу, прячемся от глаз с укором.
Наблюдаем тени стаю, убегая, улетаем —
Задержалась эта пауза, нас мучает, кусается.
Мы одни с тобой и никто не сышит нас.
Нам один простой выход видится сейчас.
Ты отрекись, от всех отрекись — это наши крайние меры.
Я отрекусь, от всех отрекусь — это наши крайние меры.
Мы одни с тобой и никто не знает нас.
Нам один простой выход видится сейчас.
Ты отрекись, от всех отрекись — это наши крайние меры.
Я отрекусь, от всех отрекусь — это наши крайние меры.
(переклад)
Ми одні з тобою і ніхто не бачить нас
Ми схожі на душу, але ніхто не вірить у нас.
Щодня, заплющивши очі, ти не даєш йти сльозам.
Мечимось від стінки до підлоги, ховаємося від очей з докором.
Спостерігаємо тіні зграю, тікаючи, відлітаємо —
Затрималася пауза, нас мучить, кусається.
Ми одні з тобою і ніхто не прийде до нас.
Нам простий вихід бачиться зараз.
Ти відрікся, від усіх відрікся — це наші крайні заходи.
Я зречусь, від усіх зречуся — це наші крайні заходи.
Ми одні з тобою і ніхто не знає нас.
Нам простий вихід бачиться зараз.
Ти відрікся, від усіх відрікся — це наші крайні заходи.
Я зречусь, від усіх зречуся — це наші крайні заходи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012