Переклад тексту пісні Колдовство - Кукрыниксы

Колдовство - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колдовство, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Последняя песня, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 19.04.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Колдовство

(оригінал)
Мокрый асфальт, ночь.
Капли дождя смывают
Срочные дела прочь, напоминая о тебе.
Сколько я не пробовал мечты на вкус, они —
Такие я еще не открывал замки.
Каждый вечер я иду к тебе
И зажигаю свечи на твоем окне.
Не поднимусь к ней, не постучусь в ее дверь,
Не обнимусь с ней, двери не узнают теперь:
Сколько дней назад она ушла из жизни,
Тая на руках моих?
Ругая этот мир, остался я…
Каждый вечер я иду к тебе
И зажигаю свечи на твоем окне.
Каждый вечер гонит дождь меня,
Но снова тают свечи, с ними таю я.
(переклад)
Мокрий асфальт, ніч.
Краплі дощу змивають
Термінові справи геть, нагадуючи про тебе.
Скільки я не пробував мрії на смак, вони —
Такі я ще не відкривав замки.
Щовечора я йду до тебе
І запалюю свічки на твоєму вікні.
Не піднімуся до неї, не постукаю в неї двері,
Не обіймуся з нею, двері не дізнаються тепер:
Скільки днів тому вона пішла з життя,
Тая на руках моїх?
Лаючи цей світ, залишився я.
Щовечора я йду до тебе
І запалюю свічки на твоєму вікні.
Щовечора жене дощ мене,
Але знову тануть свічки, з ними таю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы