Переклад тексту пісні Клетка - Кукрыниксы

Клетка - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Клетка, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Всадники Света, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 07.07.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Клетка

(оригінал)
Не сталь, не жесть, не встать и не сесть,
На наше место брошена сеть
Пугает тень, жалеет душа,
Из клетки прочь не сделать и шаг.
Когда мир в бездну падает,
Срывая нам паруса.
Одно меня лишь радует,
Я это вижу сам.
Мерцает мир, играют волки,
На наши клетки, наши долги.
Прицел и ставка, люди всех рас,
Они уже кидают вас!
Когда мир в бездну падает,
Срывая нам паруса.
Одно меня лишь радует,
Я это вижу сам.
Весь мир оглох, на выдохе — вдох,
Чужая ложь гнет правду под нож.
Любой ответ заведомо скрыт,
От наших бед дух времени сыт.
Когда мир в бездну падает,
Срывая нам…
Когда мир в бездну падает,
Срывая нам паруса.
Одно меня лишь радует,
Я это вижу сам.
(переклад)
Не сталь, не жерсть, не встати і не сісти,
На наше місце кинута мережа
Лякає тінь, шкодує душа,
З клітини геть не зробити і крок.
Коли світ у безодню падає,
Зриваючи нам вітрила.
Одне мене лише тішить,
Я це бачу сам.
Мерехтить світ, грають вовки,
На наші клітини, наші борги.
Приціл і ставка, люди всіх рас,
Вони вже вас кидають!
Коли світ у безодню падає,
Зриваючи нам вітрила.
Одне мене лише тішить,
Я це бачу сам.
Весь світ оглух, на видиху - вдих,
Чужа брехня гне правду під ніж.
Будь-яка відповідь свідомо прихована,
Від наших бід дух часу ситий.
Коли світ у безодню падає,
Зриваючи нам…
Коли світ у безодню падає,
Зриваючи нам вітрила.
Одне мене лише тішить,
Я це бачу сам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022