Переклад тексту пісні Хрустальный мир - Кукрыниксы

Хрустальный мир (оригінал)

Одурело тело, я дурею сам.
Меня завертело, а ведь знал, знал.
Что нельзя всё близко к сердцу принимать,
И нельзя без риска душу вам рвать.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Чуть откроешь двери, чтоб впустить печаль -
Соберутся звери, а ведь жаль, жаль.
Всё ушло в гранитный, беспощадный ум,
И нужды не видно для моих струн.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.

Хрустальный мир (переклад)

Одуріло тіло, я дурію сам.
Мене закрутіло, бо знав, знав.
Що не можна все близько до серця приймати,
І не можна без ризику душу рвати.
Так, такі часи:
Твій світ кришталевий і живий
Тут не потрібний нікому такий.
Ледве відчиниш двері, щоб впустити смуток -
Зберуться звірі, а шкода, шкода.
Все пішло в гранітний, нещадний розум,
І потреби не видно для моїх струн.
Так, такі часи:
Твій світ кришталевий і живий
Тут не потрібний нікому такий.
Так, такі часи:
Твій світ кришталевий і живий
Тут не потрібний нікому такий.
Так, такі часи:
Твій світ кришталевий і живий
Тут не потрібний нікому такий.
Так, такі часи:
Твій світ кришталевий і живий
Тут не потрібний нікому такий.