Переклад тексту пісні Как твои дела? - Кукрыниксы

Как твои дела? - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как твои дела?, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Myself, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 07.07.2012
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Как твои дела?

(оригінал)
Как твои дела?
Ты там один, я здесь одна.
Прошло уже немало лет,
Но каждый день я жду ответ.
Я разговор веду с тобой,
И ты на фото, как живой,
Меня подбадриваешь зря,
Мне жизни нет здесь без тебя.
Припев:
Мажет по стеклу осторожно дождь,
Но из моих рук не уходит дрожь,
Я привыкла жить, за столом семья
Нету одного.
Одного тебя.
Мне досталось жить
За нас двоих, детей любить,
Они не скажут — знаю я,
Что проживут и без меня!
Вернется ночь, вернется сон,
Мое спасенье только в нем!
Увижу снова лунный дом,
Где мы встречаемся тайком!
Припев:
Мажет по стеклу осторожно дождь,
Но из моих рук не уходит дрожь,
Я привыкла жить, за столом семья
Нету одного.
Одного тебя.
Я привыкла жить, за столом семья
Нету одного.
Одного тебя.
(переклад)
Як твої справи?
Ти там один, я тут одна.
Минуло вже чимало років,
Але кожного дня я чекаю відповідь.
Я розмову веду з тобою,
І ти на фото, як живий,
Мене підбадьорюєш даремно,
Мені життя немає тут без тебе.
Приспів:
Маже по скло обережно дощ,
Але з моїх рук не йде тремтіння,
Я звикла жити, за столом сім'я
Нема одного.
Одного тебе.
Мені довелося жити
За нас двох, дітей любити,
Вони не скажуть — знаю я,
Що проживуть і без мене!
Повернеться ніч, повернеться сон,
Мій порятунок тільки в ньому!
Побачу знову місячний будинок,
Де ми зустрічаємося потай!
Приспів:
Маже по скло обережно дощ,
Але з моїх рук не йде тремтіння,
Я звикла жити, за столом сім'я
Нема одного.
Одного тебе.
Я звикла жити, за столом сім'я
Нема одного.
Одного тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы