| Да здравствует сюрприз (оригінал) | Да здравствует сюрприз (переклад) |
|---|---|
| Представляете такое положение | Уявляєте таке становище |
| Всё что с вами будет знаете заранее | Все, що з вами буде знаєте заздалегідь |
| И к чему тогда волнения, сомнения? | І чому тоді хвилювання, сумніви? |
| Все на свете предусмотрит расписание! | Все на світі передбачить розклад! |
| А мы бросаем скуке вызов | А ми кидаємо нудьгу виклик |
| Потому что, потому: | Тому що, тому: |
| Жить на свете без сюрприза- | Жити на світі без сюрпризу- |
| Не возможно никому! | Неможливо нікому! |
| Пусть удачи, неудачи, | Нехай удачі, невдачі, |
| Пусть полёты вверх и вниз, | Нехай польоти вгору і вниз, |
| Только так, а не иначе | Тільки так, а не інакше |
| Только так, а не иначе | Тільки так, а не інакше |
| Да здравствует сюрприз! | Нехай сюрприз! |
| Сюрприз, сюрприз! | Сюрприз, сюрприз! |
| Да здравствует сюрприз! | Нехай сюрприз! |
| Сюрприз, сюрприз! | Сюрприз, сюрприз! |
| Да здравствует сюрприз! | Нехай сюрприз! |
| Предусмотрит расписание гуляемость, | Передбачить розклад гуляння, |
| Предусмотрит повышаемость сознания. | Передбачить підвищення свідомості. |
| И конечно увеличится зеваемость, | І конечно збільшиться позіхання, |
| И скучаемость заполнит мироздание. | І¦скучність заповнить світобудову. |
| А мы бросаем скуке вызов | А ми кидаємо нудьгу виклик |
| Потому что, потому | Тому що, тому |
| Жить на свете без сюрпризов | Жити на світі без сюрпризів |
| Невозможно никому. | Неможливо нікому. |
| Пусть удачи, неудачи, | Нехай удачі, невдачі, |
| Пусть полёты вверх и вниз, | Нехай польоти вгору і вниз, |
| Только так, а не иначе | Тільки так, а не інакше |
| Только так, а не иначе. | Тільки так, а не інакше. |
| Да здравствует сюрприз! | Нехай сюрприз! |
| Сюрприз, сюрприз! | Сюрприз, сюрприз! |
| Да здравствует сюрприз! | Нехай сюрприз! |
| Сюрприз, сюрприз! | Сюрприз, сюрприз! |
| Да здравствует сюрприз! | Нехай сюрприз! |
| А мы бросаем скуке вызов | А ми кидаємо нудьгу виклик |
| Потому что, потому | Тому що, тому |
| Жить на свете без сюрпризов | Жити на світі без сюрпризів |
| Невозможно никому. | Неможливо нікому. |
| Пусть удачи, неудачи, | Нехай удачі, невдачі, |
| Пусть полёты вверх и вниз, | Нехай польоти вгору і вниз, |
| Только так, а не иначе | Тільки так, а не інакше |
| Только так, а не иначе. | Тільки так, а не інакше. |
| Да здравствует сюрприз! | Нехай сюрприз! |
| Сюрприз, сюрприз! | Сюрприз, сюрприз! |
| Да здравствует сюрприз! | Нехай сюрприз! |
| Сюрприз, сюрприз! | Сюрприз, сюрприз! |
| Да здравствует сюрприз! | Нехай сюрприз! |
Переклад тексту пісні Да здравствует сюрприз - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Да здравствует сюрприз , виконавця -Кукрыниксы
у жанріДетская музыка
Дата випуску:31.05.2003
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2017 |