Переклад тексту пісні Да здравствует сюрприз - Кукрыниксы

Да здравствует сюрприз - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Да здравствует сюрприз, виконавця - Кукрыниксы.
Дата випуску: 31.05.2003
Мова пісні: Російська мова

Да здравствует сюрприз

(оригінал)
Представляете такое положение
Всё что с вами будет знаете заранее
И к чему тогда волнения, сомнения?
Все на свете предусмотрит расписание!
А мы бросаем скуке вызов
Потому что, потому:
Жить на свете без сюрприза-
Не возможно никому!
Пусть удачи, неудачи,
Пусть полёты вверх и вниз,
Только так, а не иначе
Только так, а не иначе
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!
Предусмотрит расписание гуляемость,
Предусмотрит повышаемость сознания.
И конечно увеличится зеваемость,
И скучаемость заполнит мироздание.
А мы бросаем скуке вызов
Потому что, потому
Жить на свете без сюрпризов
Невозможно никому.
Пусть удачи, неудачи,
Пусть полёты вверх и вниз,
Только так, а не иначе
Только так, а не иначе.
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!
А мы бросаем скуке вызов
Потому что, потому
Жить на свете без сюрпризов
Невозможно никому.
Пусть удачи, неудачи,
Пусть полёты вверх и вниз,
Только так, а не иначе
Только так, а не иначе.
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!
(переклад)
Уявляєте таке становище
Все, що з вами буде знаєте заздалегідь
І чому тоді хвилювання, сумніви?
Все на світі передбачить розклад!
А ми кидаємо нудьгу виклик
Тому що, тому:
Жити на світі без сюрпризу-
Неможливо нікому!
Нехай удачі, невдачі,
Нехай польоти вгору і вниз,
Тільки так, а не інакше
Тільки так, а не інакше
Нехай сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Нехай сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Нехай сюрприз!
Передбачить розклад гуляння,
Передбачить підвищення свідомості.
І конечно збільшиться позіхання,
І¦скучність заповнить світобудову.
А ми кидаємо нудьгу виклик
Тому що, тому
Жити на світі без сюрпризів
Неможливо нікому.
Нехай удачі, невдачі,
Нехай польоти вгору і вниз,
Тільки так, а не інакше
Тільки так, а не інакше.
Нехай сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Нехай сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Нехай сюрприз!
А ми кидаємо нудьгу виклик
Тому що, тому
Жити на світі без сюрпризів
Неможливо нікому.
Нехай удачі, невдачі,
Нехай польоти вгору і вниз,
Тільки так, а не інакше
Тільки так, а не інакше.
Нехай сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Нехай сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Нехай сюрприз!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы