Переклад тексту пісні Чёрный ворон - Кукрыниксы

Чёрный ворон - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чёрный ворон, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Всадники Света, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 07.07.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Чёрный ворон

(оригінал)
Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон я не твой!
Что ты когти запускаешь
Над моею головой?
Иль добычу ты чаешь -
Чёрный ворон я...
Иль добычу ты чаешь -
Чёрный ворон я не твой.
Завяжу я мою рану
Подарённым мне платком,
А потом с тобою я буду,
Говорить лишь об...
А потом с тобою я буду,
Говорить лишь об одном.
Взял невесту тиху скромну,
В чистом поле под кустом.
Обвенчательна была сваха,
Сабля острая...
Обвенчательна была сваха,
Сабля острая моя.
Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон я...
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон я не твой.
(переклад)
Чорний ворон, чорний ворон,
Що ти в'єшся наді мною?
Ти видобутку не доб'єшся,
Чорний ворон я не твій!
Що ти пазурі запускаєш
Над моєю головою?
Чи видобуток ти чаєш -
Чорний ворон я...
Чи видобуток ти чаєш -
Чорний ворон я не твій.
Зав'яжу я мою рану
Подарованою мені хусткою,
А потім з тобою я буду,
Говорити лише про...
А потім з тобою я буду,
Говорити лише про одне.
Взяв наречену тиху скромну,
У чистому полі під кущем.
Обвінчальна була сваха,
Шабля гостра...
Обвінчальна була сваха,
Шабля гостра моя.
Чорний ворон, чорний ворон,
Що ти в'єшся наді мною?
Ти видобутку не доб'єшся,
Чорний ворон я...
Ти видобутку не доб'єшся,
Чорний ворон я не твій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы