Переклад тексту пісні Ад для героев - Кукрыниксы

Ад для героев - Кукрыниксы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ад для героев, виконавця - Кукрыниксы. Пісня з альбому Всадники Света, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 07.07.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Ад для героев

(оригінал)
Гонит мой бриг
К чужим берегам.
Уснуть у спин скал,
Где волен крик,
Где место ветрам —
Я это и искал!
Если б туман
Мне не был чужим
И не скрывал суть,
Сколько бы раз
Далеких вершин
Коснулся б мой путь.
Гаснет вечер, тают свечи,
Рукописи жгут
Мир таланта так не вечен.
Все герои врут.
На гитаре пальцы ищут
Правильный аккорд,
Жизнь артиста превращается
В спорт.
Тень на земле.
Солнечный свет
Со мною сбежал.
Кажется мне,
Я несколько лет
За тенью бежал.
(переклад)
Гонить мій бриг
До чужих берегів.
Заснути у спін скель,
Де вільний крик,
Де місце вітрам —
Я і це шукав!
Якщо б туман
Мені не був чужим
І не приховував суть,
Скільки би разів
Далеких вершин
Торкнувся б мій шлях.
Гасне вечір, тануть свічки,
Рукописи джгут
Світ таланту такий невічний.
Всі герої брешуть.
На гітарі пальці шукають
Правильний акорд,
Життя артиста перетворюється
У спорту.
Тінь на землі.
сонячне світло
Зі мною втік.
Здається мені,
Я кілька років
За тінню біг.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не беда 2018
Никто 2018
По раскрашенной душе 2002
Жизнь бывает разная! 2012
Творец 2018
Надежда 2017
Звезда 2006
Тайна 2002
Есенин 2005
Солдатская печаль 2018
Обнимай 2017
Любовь 2015
Чёрная невеста 2004
Дороги 2018
Последняя песня 2018
Страхи 2012
Дорогая 2012
Кайф 2005
Движение 2004
Вера 2017

Тексти пісень виконавця: Кукрыниксы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012
Smile 2013