Переклад тексту пісні Я не верил - Круиз

Я не верил (оригінал)

Я не верил
Пугал оскалом скал
Желанный берег.
Который я искал,
В который верил.
Но так он был высок,
Этот берег.
И как решиться на прыжок,
И я не верил.
Не верил я, что можно
Вот так, без крыльев за спиной,
Подняться над бездной,
Подняться над самим собой.
Я не верил, не верил…
Я не верил, я не верил…
Я не верил, не верил я.
А там внизу поток
Рычал, как львица.
Не верил я, что смог
Взлететь, как птица.
И только тень моя
Упала в пропасть.
Не мог поверить я,
Что всё так просто.
Не верил я, что можно
Вот так, без крыльев за спиной,
Подняться над бездной,
Подняться над самим собой.
Я не верил, не верил…
Я не верил, я не верил…
Я не верил, не верил я.

(переклад)

Я не вірив
Лякав оскалом скель
Бажаний берег.
Який я шукав,
Який вірив.
Але так він був високий,
Цей берег.
І як зважитися на стрибок,
І я не вірив.
Не вірив я, що можна
Ось так, без крил за спиною,
Піднятися над безоднею,
Піднятися над собою.
Я не вірив, не вірив ...
Я не вірив, я не вірив ...
Я не вірив, не вірив я.
А там внизу потік
Гарчав, як левиця.
Не вірив я, що зміг
Злетіти, як птах.
І тільки тінь моя
Впала в прірву.
Не міг повірити я,
Що так все просто.
Не вірив я, що можна
Ось так, без крил за спиною,
Піднятися над безоднею,
Піднятися над собою.
Я не вірив, не вірив ...
Я не вірив, я не вірив ...
Я не вірив, не вірив.