Переклад тексту пісні Я не верил - Круиз

Я не верил - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не верил, виконавця - Круиз. Пісня з альбому Легенды русского рока. Круиз, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1997
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Я не верил

(оригінал)
Я не верил
Пугал оскалом скал
Желанный берег.
Который я искал,
В который верил.
Но так он был высок,
Этот берег.
И как решиться на прыжок,
И я не верил.
Не верил я, что можно
Вот так, без крыльев за спиной,
Подняться над бездной,
Подняться над самим собой.
Я не верил, не верил…
Я не верил, я не верил…
Я не верил, не верил я.
А там внизу поток
Рычал, как львица.
Не верил я, что смог
Взлететь, как птица.
И только тень моя
Упала в пропасть.
Не мог поверить я,
Что всё так просто.
Не верил я, что можно
Вот так, без крыльев за спиной,
Подняться над бездной,
Подняться над самим собой.
Я не верил, не верил…
Я не верил, я не верил…
Я не верил, не верил я.
(переклад)
Я не вірив
Лякав оскалом скель
Бажаний берег.
Який я шукав,
Який вірив.
Але так він був високий,
Цей берег.
І як зважитися на стрибок,
І я не вірив.
Не вірив я, що можна
Ось так, без крил за спиною,
Піднятися над безоднею,
Піднятися над собою.
Я не вірив, не вірив ...
Я не вірив, я не вірив ...
Я не вірив, не вірив я.
А там внизу потік
Гарчав, як левиця.
Не вірив я, що зміг
Злетіти, як птах.
І тільки тінь моя
Впала в прірву.
Не міг повірити я,
Що так все просто.
Не вірив я, що можна
Ось так, без крил за спиною,
Піднятися над безоднею,
Піднятися над собою.
Я не вірив, не вірив ...
Я не вірив, я не вірив ...
Я не вірив, не вірив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ja ne veril


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Музыка Невы 1996
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Безумцы 1996
Красота 1996
Тетради 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Цыпа 1997
Стремленья 1997
Гром 1996
Гражданственность 1996
Дни 1997

Тексти пісень виконавця: Круиз