Переклад тексту пісні Стремленья - Круиз

Стремленья - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стремленья, виконавця - Круиз. Пісня з альбому Легенды русского рока. Круиз, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1997
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Стремленья

(оригінал)
Стремления наши известны,
Всё дальше к далёким мирам.
Но вот что ещё интересно,
Стремится ли кто-нибудь к нам.
Никто пока точно не знает,
Есть разум иной или нет.
Но каждый в душе понимает,
Что это — великий секрет.
От кого мы ждём, от кого мы ждём,
От кого мы ждём ответа.
Кто поможет нам, кто может нам,
Отгадать секрет.
Стремления наши известны,
Всё дальше к далёким мирам.
Но вот что ещё интересно,
Стремится ли кто-нибудь к нам.
Никто пока точно не знает,
Есть разум иной или нет.
Но каждый в душе понимает,
Что это — великий секрет.
От кого мы ждём, от кого мы ждём,
От кого мы ждём ответа.
Кто поможет нам, кто может нам,
Отгадать секрет.
Кто?
(переклад)
Прагнення наші відомі,
Все далі до далеких світів.
Але ось ще цікаво,
Прагне чи хтось до нас.
Ніхто поки що точно не знає,
Є розум інший чи ні.
Але кожен у душі розуміє,
Що це — великий секрет.
Від кого ми чекаємо, від кого ми чекаємо,
Від кого ми чекаємо відповіді.
Хто допоможе нам, хто може нам,
Відгадати секрет.
Прагнення наші відомі,
Все далі до далеких світів.
Але ось ще цікаво,
Прагне чи хтось до нас.
Ніхто поки що точно не знає,
Є розум інший чи ні.
Але кожен у душі розуміє,
Що це — великий секрет.
Від кого ми чекаємо, від кого ми чекаємо,
Від кого ми чекаємо відповіді.
Хто допоможе нам, хто може нам,
Відгадати секрет.
Хто?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Музыка Невы 1996
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Безумцы 1996
Красота 1996
Тетради 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Я не верил 1997
Цыпа 1997
Гром 1996
Гражданственность 1996
Дни 1997

Тексти пісень виконавця: Круиз

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008