Переклад тексту пісні Стремленья - Круиз

Стремленья (оригінал)

Стремления наши известны,
Всё дальше к далёким мирам.
Но вот что ещё интересно,
Стремится ли кто-нибудь к нам.
Никто пока точно не знает,
Есть разум иной или нет.
Но каждый в душе понимает,
Что это — великий секрет.
От кого мы ждём, от кого мы ждём,
От кого мы ждём ответа.
Кто поможет нам, кто может нам,
Отгадать секрет.
Стремления наши известны,
Всё дальше к далёким мирам.
Но вот что ещё интересно,
Стремится ли кто-нибудь к нам.
Никто пока точно не знает,
Есть разум иной или нет.
Но каждый в душе понимает,
Что это — великий секрет.
От кого мы ждём, от кого мы ждём,
От кого мы ждём ответа.
Кто поможет нам, кто может нам,
Отгадать секрет.
Кто?

Стремленья (переклад)

Прагнення наші відомі,
Все далі до далеких світів.
Але ось ще цікаво,
Прагне чи хтось до нас.
Ніхто поки що точно не знає,
Є розум інший чи ні.
Але кожен у душі розуміє,
Що це — великий секрет.
Від кого ми чекаємо, від кого ми чекаємо,
Від кого ми чекаємо відповіді.
Хто допоможе нам, хто може нам,
Відгадати секрет.
Прагнення наші відомі,
Все далі до далеких світів.
Але ось ще цікаво,
Прагне чи хтось до нас.
Ніхто поки що точно не знає,
Є розум інший чи ні.
Але кожен у душі розуміє,
Що це — великий секрет.
Від кого ми чекаємо, від кого ми чекаємо,
Від кого ми чекаємо відповіді.
Хто допоможе нам, хто може нам,
Відгадати секрет.
Хто?