Переклад тексту пісні Тетради - Круиз

Тетради - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тетради, виконавця - Круиз. Пісня з альбому Послушай, человек, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Тетради

(оригінал)
В этом мире, где наша особа
Выполняет ненужную роль,
Мы с тобою состаримся оба,
Как состарился в сказке король.
Догорает, светясь терпеливо,
Наша жизнь в заповедном краю.
И встречаем мы здесь молчаливо
Неизбежную участь свою.
Но когда серебристые пряди
Над твоим засверкают виском,
Разорву пополам я тетради,
И с последним расстанусь стихом.
Пусть душа, словно озеро, плещет
У порога подземных ворот.
И багровые листья трепещут,
Не касаясь поверхности вод.
Но когда серебристые пряди
Над твоим засверкают виском,
Разорву пополам я тетради,
И с последним расстанусь стихом.
(переклад)
У цьому світі, де наша особа
Виконує непотрібну роль,
Ми з тобою постаріємо обидва,
Як постарівся в казці король.
Догоряє, терпляче світячись,
Наше життя в заповідному краю.
І зустрічаємо ми тут мовчазно
Неминуча доля свою.
Але коли сріблясті пасма
Над твоїм заблищають скронею,
Розірву навпіл я зошити,
І з останнім розлучуся віршем.
Нехай душа, немов озеро, хлюпає
Біля порога підземних воріт.
І багряне листя тремтить,
Не торкаючись поверхні вод.
Але коли сріблясті пасма
Над твоїм заблищають скронею,
Розірву навпіл я зошити,
І з останнім розлучуся віршем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tetradi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Музыка Невы 1996
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Безумцы 1996
Красота 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Я не верил 1997
Цыпа 1997
Стремленья 1997
Гром 1996
Гражданственность 1996
Дни 1997

Тексти пісень виконавця: Круиз

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dinah 2021
Pendant que je chante 2013
Long Island Wildin' ft. Takagi Kan 2023
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021