A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
К
Круиз
Тетради
Переклад тексту пісні Тетради - Круиз
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тетради, виконавця -
Круиз.
Пісня з альбому Послушай, человек, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Тетради
(оригінал)
В этом мире, где наша особа
Выполняет ненужную роль,
Мы с тобою состаримся оба,
Как состарился в сказке король.
Догорает, светясь терпеливо,
Наша жизнь в заповедном краю.
И встречаем мы здесь молчаливо
Неизбежную участь свою.
Но когда серебристые пряди
Над твоим засверкают виском,
Разорву пополам я тетради,
И с последним расстанусь стихом.
Пусть душа, словно озеро, плещет
У порога подземных ворот.
И багровые листья трепещут,
Не касаясь поверхности вод.
Но когда серебристые пряди
Над твоим засверкают виском,
Разорву пополам я тетради,
И с последним расстанусь стихом.
(переклад)
У цьому світі, де наша особа
Виконує непотрібну роль,
Ми з тобою постаріємо обидва,
Як постарівся в казці король.
Догоряє, терпляче світячись,
Наше життя в заповідному краю.
І зустрічаємо ми тут мовчазно
Неминуча доля свою.
Але коли сріблясті пасма
Над твоїм заблищають скронею,
Розірву навпіл я зошити,
І з останнім розлучуся віршем.
Нехай душа, немов озеро, хлюпає
Біля порога підземних воріт.
І багряне листя тремтить,
Не торкаючись поверхні вод.
Але коли сріблясті пасма
Над твоїм заблищають скронею,
Розірву навпіл я зошити,
І з останнім розлучуся віршем.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Tetradi
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Как скучно жить без светлой сказки
1997
Крутится волчок
1997
Музыка Невы
1996
Не позволяй душе лениться
1997
Стремления
1996
Что поделаешь, работа
1997
В Огонь!
1987
Виза для Круиза
1997
Попугай
1996
Безумцы
1996
Красота
1996
Средний человек
1996
Красная книга
1996
Не верьте тишине
1996
Я не верил
1997
Цыпа
1997
Стремленья
1997
Гром
1996
Гражданственность
1996
Дни
1997
Тексти пісень виконавця: Круиз
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Dinah
2021
Pendant que je chante
2013
Long Island Wildin'
ft. Takagi Kan
2023
The Wrath
2008
Carícias
2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton
2022
Hitchhiker
2012
Open Sky
2008
Stayed Awake All Night
2005
I'm Buggin
2021