Переклад тексту пісні Попугай - Круиз

Попугай (оригінал)

Вот уже скоро ровно год,
Симпатичный такой,
Попугай какаду живет
С нами в квартире одной.
Все слова наш, и каждый звук
На лету ловит он.
Если гости приходят вдруг,
Прячем его на балкон.
Лишь одна только мысль
Нас тревожит и пугает.
Как нам быть, если мы Потеряем попугая.
Он свидетель семейных ссор
И волнительных драм.
Слово в слово ночной наш спор
Передает по утрам.
И правдивый его рассказ,
Непредвзятый такой,
Хохотать заставлял не раз
Нас от души над собой.
Лишь одна только мысль
Нас тревожит и пугает.
Как нам быть, если мы Потеряем попугая.

Попугай (переклад)

Ось уже скоро рівно рік,
Симпатичний такий,
Папуга какаду живе
З нами в квартирі однієї.
Всі слова наші, і кожен звук
На льоту ловить він.
Якщо гості приходять раптом,
Ховаємо його на балкон.
Лише одна лише думка
Нас турбує і лякає.
Як нам бути, якщо ми втратимо папугу.
Він свідок сімейних сварок
І хвилювальних драм.
Слово в слово нічна наша суперечка
Передає вранці.
І правдива його розповідь,
Неупереджений такий,
Реготати змушував не раз
Нас від душі над собою.
Лише одна лише думка
Нас турбує і лякає.
Як нам бути, якщо ми втратимо папугу.