Переклад тексту пісні Красота - Круиз

Красота (оригінал)

Красота
Астральный спутник, протяни мне руку,
И воспоём прозрачность красоты.
Астральный спутник, ты — зима, я — лето,
Я — осень, ты — весны цветы.
Я — осень, ты — весны цветы, о-о-о…
Красоту, брат, не остановишь, не поймаешь.
Не срывай цветущие цветы.
Неужели ты не понимаешь:
Красота свята — ведь это ты.
И ты глаза напрасно опускаешь,
Не скрывай счастливые мечты.
Неужели ты не понимаешь,
Что мечта твоя — ведь это ты.
Сердце распахни и все узнаешь,
Сбрось обман куриной слепоты.
Неужели ты не понимаешь:
Солнца светлый луч, луч — это ты.
И если любишь, значит, ты летаешь,
Дай раскрыться крыльям красоты.
Неужели ты не понимаешь,
Что любовь твоя — ведь это ты.
И ты глаза напрасно опускаешь,
Не скрывай счастливые мечты.
Неужели ты не понимаешь,
Что мечта твоя — ведь это ты.

Красота (переклад)

Краса
Астральний супутник, простягни мені руку,
І заспіваємо прозорість краси.
Астральний супутник, ти — зима, я — літо,
Я - осінь, ти - весни квіти.
Я — осінь, ти — весни квіти, о-о-о…
Красу, брате, не зупиниш, не впіймаєш.
Не зривай квітучі квіти.
Невже ти не розумієш:
Краса свята — адже це ти.
І ти очі даремно опускаєш,
Не приховуй щасливі мрії.
Невже ти не розумієш,
Що твоя мрія — це ж ти.
Серце розкрий і все дізнаєшся,
Скинь обман курячої сліпоти.
Невже ти не розумієш:
Сонце світлий промінь, промінь - це ти.
І якщо любиш, значить, ти літаєш,
Дай розкритися крилам краси.
Невже ти не розумієш,
Що кохання твоє— це ж ти.
І ти очі даремно опускаєш,
Не приховуй щасливі мрії.
Невже ти не розумієш,
Що твоя мрія — адже це ти.