Переклад тексту пісні Красота - Круиз

Красота - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Красота, виконавця - Круиз. Пісня з альбому Крутится волчок, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Красота

(оригінал)
Красота
Астральный спутник, протяни мне руку,
И воспоём прозрачность красоты.
Астральный спутник, ты — зима, я — лето,
Я — осень, ты — весны цветы.
Я — осень, ты — весны цветы, о-о-о…
Красоту, брат, не остановишь, не поймаешь.
Не срывай цветущие цветы.
Неужели ты не понимаешь:
Красота свята — ведь это ты.
И ты глаза напрасно опускаешь,
Не скрывай счастливые мечты.
Неужели ты не понимаешь,
Что мечта твоя — ведь это ты.
Сердце распахни и все узнаешь,
Сбрось обман куриной слепоты.
Неужели ты не понимаешь:
Солнца светлый луч, луч — это ты.
И если любишь, значит, ты летаешь,
Дай раскрыться крыльям красоты.
Неужели ты не понимаешь,
Что любовь твоя — ведь это ты.
И ты глаза напрасно опускаешь,
Не скрывай счастливые мечты.
Неужели ты не понимаешь,
Что мечта твоя — ведь это ты.
(переклад)
Краса
Астральний супутник, простягни мені руку,
І заспіваємо прозорість краси.
Астральний супутник, ти — зима, я — літо,
Я - осінь, ти - весни квіти.
Я — осінь, ти — весни квіти, о-о-о…
Красу, брате, не зупиниш, не впіймаєш.
Не зривай квітучі квіти.
Невже ти не розумієш:
Краса свята — адже це ти.
І ти очі даремно опускаєш,
Не приховуй щасливі мрії.
Невже ти не розумієш,
Що твоя мрія — це ж ти.
Серце розкрий і все дізнаєшся,
Скинь обман курячої сліпоти.
Невже ти не розумієш:
Сонце світлий промінь, промінь - це ти.
І якщо любиш, значить, ти літаєш,
Дай розкритися крилам краси.
Невже ти не розумієш,
Що кохання твоє— це ж ти.
І ти очі даремно опускаєш,
Не приховуй щасливі мрії.
Невже ти не розумієш,
Що твоя мрія — адже це ти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Krasota


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Музыка Невы 1996
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Безумцы 1996
Тетради 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Я не верил 1997
Цыпа 1997
Стремленья 1997
Гром 1996
Гражданственность 1996
Дни 1997

Тексти пісень виконавця: Круиз

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuando Quieras, Donde Quieras 2021
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020