Переклад тексту пісні Музыка Невы - Круиз

Музыка Невы - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Музыка Невы, виконавця - Круиз. Пісня з альбому Послушай, человек, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Музыка Невы

(оригінал)
В прозрачной шёлковой вуали,
Безоговорочно на "Вы",
Не вы на мостике стояли,
Внимая музыке Невы.
Не Ваш ли лик дробился зримо
В осколках невской синевы,
И были Вы неотразимо
Созвучны с музыкой Невы.
Не Вы, не Вы, не Вы, увы, не Вы
Внимали музыке Невы,
Не Вы в ней сходство отличали
В приливах невских волн печали,
Не Вы, не Вы, не Вы, увы, не Вы
Внимали музыке Невы
Не Вы в ней сходство отличали
В приливах невских волн печали, увы.
В прозрачной шёлковой вуали,
Безоговорочно на "Вы",
Не вы на мостике стояли,
Внимая музыке Невы.
Не Ваш ли лик дробился зримо
В осколках невской синевы,
И были Вы неотразимо
Созвучны с музыкой Невы.
Не Вы, не Вы, не Вы, увы, не Вы
Внимали музыке Невы,
Не Вы в ней сходство отличали
В приливах невских волн печали,
Не Вы, не Вы, не Вы, увы, не Вы
Внимали музыке Невы
Не Вы в ней сходство отличали
В приливах невских волн печали, увы.
(переклад)
У прозорій шовковій вуалі,
Беззастережно на "Ви",
Не ви на містку стояли,
Прислухаючись до музики Неви.
Чи не Ваш лик дробився зримо
В осколках невської синяви,
І були Ви чарівно
Співзвучні з музикою Неви.
Не Ви, не Ви, не Ви, на жаль, не Ви
Прислухалися до музики Неви,
Не Ви в ній схожість відрізняли
У припливах невських хвиль печалі,
Не Ви, не Ви, не Ви, на жаль, не Ви
Прислухалися до музики Неви
Не Ви в ній схожість відрізняли
У припливах невських хвиль печалі, на жаль.
У прозорій шовковій вуалі,
Беззастережно на "Ви",
Не ви на містку стояли,
Прислухаючись до музики Неви.
Чи не Ваш лик дробився зримо
В осколках невської синяви,
І були Ви чарівно
Співзвучні з музикою Неви.
Не Ви, не Ви, не Ви, на жаль, не Ви
Прислухалися до музики Неви,
Не Ви в ній схожість відрізняли
У припливах невських хвиль печалі,
Не Ви, не Ви, не Ви, на жаль, не Ви
Прислухалися до музики Неви
Не Ви в ній схожість відрізняли
У припливах невських хвиль печалі, на жаль.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Muzyka Nevy


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Безумцы 1996
Красота 1996
Тетради 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Я не верил 1997
Цыпа 1997
Стремленья 1997
Гром 1996
Гражданственность 1996
Дни 1997

Тексти пісень виконавця: Круиз