Переклад тексту пісні Виза для Круиза - Круиз

Виза для Круиза (оригінал)

Встали мы с тобою рано,
Небольшой у нас багаж.
Повидать хотим мы с вами
Этот мир нескучный наш.
Жалко, времени немного,
Ну да что там говорить.
Нам бы всё-таки в дорогу
Надо песню сочинить.
Вот и песня, эта песня,
И она для нас пока
Словно виза для круиза,
Друга верного рука.
Вот и песня, эта песня,
И она для нас пока
Словно виза для круиза,
Друга верного рука.
Люди, мнения и споры
От зари и до зари.
И вступают в разговоры
Вместе с нами словари.
Нас встречают, провожают,
И наносим мы визит.
Слово «дружба» понимают
Все кто миром дорожит.
Вот и песня, эта песня,
И она для нас пока
Словно виза для круиза,
Друга верного рука.
Круиз, круиз…

(переклад)

Встали ми з тобою рано,
Невеликий у нас багаж.
Побачити хочемо ми з вами
Цей світ нудний наш.
Жаль, часу небагато,
Ну, що там говорити.
Нам би все-таки в дорогу
Треба пісню написати.
Ось і пісня, ця пісня,
І вона для нас поки що
Немов віза для круїзу,
Друга вірна рука.
Ось і пісня, ця пісня,
І вона для нас поки що
Немов віза для круїзу,
Друга вірна рука.
Люди, думки та спори
Від зарі і до зарі.
І вступають у розмови
Разом із нами словники.
Нас зустрічають, проводжають,
І наносимо ми візит.
Слово «дружба» розуміють
Усі хто миром дорожить.
Ось і пісня, ця пісня,
І вона для нас поки що
Немов віза для круїзу,
Друга вірна рука.
Круїз, круїз.