Переклад тексту пісні Дни - Круиз

Дни (оригінал)

Листайте памяти страницы,
Календарей прошедших дней,
Листайте, чтобы убедиться,
Что время с каждым днём ценней.
Забыты дни, а завтра может
Случится так, что каждый час
Стократ покажется дороже
Чем был вчера, чем есть сейчас.
Бывают дни, бывают дни,
Такие яркие одни,
Другие, другие в суетности быта,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты.
Тяжело нести нам бремя
Ничем не занятых минут,
Когда летит стрелою время,
Хотя минуты и ползут.
Бывают дни, бывают дни,
Такие яркие одни,
Другие, другие в суетности быта,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты.

Дни (переклад)

Перегортайте пам'ять сторінки,
Календарів минулих днів,
Гартуйте, щоб переконатися,
Що час із кожним днем ​​цінніше.
Забуті дні, а завтра може
Станеться так, що кожна година
Стократ здасться дорожчим
Чим був учора, чим є зараз.
Бувають дні, бувають дні,
Такі яскраві одні,
Інші, інші в суєтності побуту,
Давно погасли,
І вже, і вже забуті,
Давно погасли,
І вже, і вже забуті.
Важко нести нам тягар
Нічим не зайнятих хвилин,
Коли летить стрілою час,
Хоча хвилини і повзуть.
Бувають дні, бувають дні,
Такі яскраві одні,
Інші, інші в суєтності побуту,
Давно погасли,
І вже, і вже забуті,
Давно погасли,
І вже, і вже забуті.