Переклад тексту пісні Гром - Круиз

Гром - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гром, виконавця - Круиз. Пісня з альбому Послушай, человек, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Гром

(оригінал)
Гром в тучах рвётся с угрюмым рокотаньем,
Но ветер их несёт куда-то мимо нас.
Не мучай, не пытай томительным молчаньем,
Открой же наконец, когда, когда настанет час,
Когда настанет час…
Когда, когда настанет час.
Ведь, если ждать, пожалуй минет лето,
И на отцветший луг уронит со звезды
И сердце так умрёт, неделями ответа
Твоей губительной, твоей не выпив красоты,
Не выпив красоты…
Твоей не выпив красоты.
И этот первый гром, ужель тебе не ясно,
Что это эхо лишь, что сердце гроз полно,
Зачем ему греметь бессильно и напрасно,
Когда мы встретились, и молодо оно,
И молодо оно…
И сердце молодо твоё.
И молодо моё…
И сердце радостно поёт.
(переклад)
Грім у хмарах рветься з похмурим гуркотінням,
Але вітер їх несе кудись повз нас.
Не мучай, не питай нестерпним мовчанням,
Відкрий вже нарешті, коли, коли настане година,
Коли настане година.
Коли, коли настане година.
Адже, якщо чекати, мабуть, мінет літо,
І на відцвілий луг упустить зі зірки
І серце так помре, тижнями відповіді
Твоєї згубної, твоєї не випивши краси,
Не випивши краси…
Твоєї не випивши краси.
І цей перший грім, невже тобі не ясно,
Що це луна лише, що серце гроз повно,
Навіщо йому гриміти безсило і даремно,
Коли ми зустрілися, і молодо воно,
І молодо воно...
І серце молоде твоє.
І молодо моє…
І серце радісно співає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Grom


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Музыка Невы 1996
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Безумцы 1996
Красота 1996
Тетради 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Я не верил 1997
Цыпа 1997
Стремленья 1997
Гражданственность 1996
Дни 1997

Тексти пісень виконавця: Круиз

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023