Переклад тексту пісні Безумцы - Круиз

Безумцы - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Безумцы, виконавця - Круиз. Пісня з альбому Крутится волчок, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Безумцы

(оригінал)
Во время шторма, бури или смерча,
Искать у скал спасения от смерти
Смысла нет, глупость и бред.
Поджечь свой дом, поджечь и на пожаре,
На обед обед, глупость и бред.
Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
Кто сегодня греет руки на холодной войне.
Это пожалуй чревато пожаром.
Искать в огне спасения от дыма
Безумно, глупо и непоправимо,
Смысла нет, глупость и бред.
Всегда, во все века и все эпохи,
Игра с огнём и шутки были плохи,
А теперь — верная смерть.
Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
Кто сегодня греет руки на холодной войне.
Это пожалуй чревато пожаром.
Во время шторма, бури или смерча,
Искать у скал спасения от смерти
Смысла нет, глупость и бред.
Искать в огне спасения от дыма
Безумно, глупо и непоправимо,
Смысла нет, глупость и бред.
Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
Кто сегодня греет руки на холодной войне.
Это пожалуй чревато пожаром.
(переклад)
Під час шторму, бурі чи смерчу,
Шукати у скелів порятунку від смерті
Сенсу немає, дурість і марення.
Підпалити свій будинок, підпалити і на пожежі,
На обід, дурість і марення.
Є ще божевільні в світі, але божевільніші подвійно,
Хто сьогодні гріє руки на холодній війні.
Це мабуть загрожує пожежею.
Шукати в вогні порятунку від диму
Шалено, безглуздо і непоправно,
Сенсу немає, дурість і марення.
Завжди, усі віки і всі епохи,
Гра з вогнем і жарти були погані,
А тепер — вірна смерть.
Є ще божевільні в світі, але божевільніші подвійно,
Хто сьогодні гріє руки на холодній війні.
Це мабуть загрожує пожежею.
Під час шторму, бурі чи смерчу,
Шукати у скелів порятунку від смерті
Сенсу немає, дурість і марення.
Шукати в вогні порятунку від диму
Шалено, безглуздо і непоправно,
Сенсу немає, дурість і марення.
Є ще божевільні в світі, але божевільніші подвійно,
Хто сьогодні гріє руки на холодній війні.
Це мабуть загрожує пожежею.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Bezumtsy


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Музыка Невы 1996
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Красота 1996
Тетради 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Я не верил 1997
Цыпа 1997
Стремленья 1997
Гром 1996
Гражданственность 1996
Дни 1997

Тексти пісень виконавця: Круиз