Переклад тексту пісні Как скучно жить без светлой сказки - Круиз

Как скучно жить без светлой сказки (оригінал)

Как скучно жить без светлой сказки,
С одним лишь холодом в груди.
Без обольстительной развязки,
Без упований,
Без упований впереди.
Как жизнь бедна без увлечений,
Как жизнь без подвигов мертва.
И без высоких отречений,
Душа как храм,
Душа как храм без божества.
Как скучно жить без светлой сказки,
С одним лишь холодом в груди.
Без обольстительной развязки,
Без упований впереди.
Как жизнь вредна без увлечений,
Как жизнь без подвигов мертва.
И без высоких отречений,
Душа как храм без божества.
Как жизнь бедна без увлечений,
Как жизнь без подвигов мертва.
И без высоких отречений,
Душа как храм без божества.
Как скучно жить без светлой сказки…
Как скучно жить без светлой сказки!

Как скучно жить без светлой сказки (переклад)

Як нудно жити без світлої казки,
З одним лише холодом у грудях.
Без звабливої ​​розв'язки,
Без сподівань,
Без сподівань попереду.
Як життя бідне без захоплень,
Як життя без подвигів мертве.
І без високих зречень,
Душа як храм,
Душа як храм без божества.
Як нудно жити без світлої казки,
З одним лише холодом у грудях.
Без звабливої ​​розв'язки,
Без сподівань попереду.
Як життя шкідливе без захоплень,
Як життя без подвигів мертве.
І без високих зречень,
Душа як храм без божества.
Як життя бідне без захоплень,
Як життя без подвигів мертве.
І без високих зречень,
Душа як храм без божества.
Як нудно жити без світлої казки.
Як нудно жити без світлої казки!