Переклад тексту пісні Воздушный шар - Круиз

Воздушный шар - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Воздушный шар, виконавця - Круиз. Пісня з альбому Путешествие на воздушном шаре, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Воздушный шар

(оригінал)
Воздушный шар мой в небо улетел,
Весь радужный, как детская мечта,
Я дерзкою рукой едва успел
За стропы ухватиться.
О, высота мне сердце ужасом объяла,
Внизу толпа тревожная стояла,
Так начал я, так начал я круиз,
Так начался, так начался круиз.
Лети, мой шар, лети, мой шар,
Сквозь время и пространство.
Лети, мой шар, лети, мой шар,
Судьбы непостоянство.
Лети, лети, мой шар, лети.
Лети, мой шар, лети, мой шар, лети.
Уютный свой мирок чуть было не разбил
О камни лености, и чуть не утопил
В болоте суеты, сомнений и мещанства,
Мой друг, мы ценим постоянство.
Лети, мой шар, лети, мой шар,
Сквозь время и пространство.
Лети, мой шар, лети, мой шар,
Судьбы непостоянство.
Лети, лети, мой шар, лети.
Лети, мой шар, лети, мой шар, лети.
Тугие стропы лезвием надежды
Отрезал я, балласта нет, мой шар
Вновь волю чует, свободен мой полёт,
И солнце радостно встаёт.
(переклад)
Повітряна куля моя в небо полетів,
Весь райдужний, як дитяча мрія,
Я зухвалою рукою ледве встиг
За стропи вхопитися.
О, висота мені серце жахом охопила,
Внизу натовп тривожний стояв,
Так почав я, так почав круїз,
Так розпочався, так розпочався круїз.
Лети, моя куля, лети, моя куля,
Крізь час і простір.
Лети, моя куля, лети, моя куля,
Долі непостійність.
Лети, лети, моя куля, лети.
Лети, моя куля, лети, моя куля, лети.
Затишний свій маленький світ мало не розбив
Про каміння лінощів, і мало не втопив
У болоті суєти, сумнівів і міщанства,
Мій друг, ми цінуємо постійність.
Лети, моя куля, лети, моя куля,
Крізь час і простір.
Лети, моя куля, лети, моя куля,
Долі непостійність.
Лети, лети, моя куля, лети.
Лети, моя куля, лети, моя куля, лети.
Тугі стропи лезом надії
Відрізав я, баласту немає, моя куля
Знову волю чує, вільний мій політ,
І сонце радісно встає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vozdushnyy shar


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Музыка Невы 1996
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Безумцы 1996
Красота 1996
Тетради 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Я не верил 1997
Цыпа 1997
Стремленья 1997
Гром 1996
Гражданственность 1996

Тексти пісень виконавця: Круиз