Переклад тексту пісні Только так - Круиз

Только так (оригінал)

Не коптить, а гореть, не журчать, а бурлить,
Не хихикать в кулак, а смеяться.
Не мурлыкать, а петь, а любить — так любить,
А не прав — так честно признайся.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
Я свой путь выбрал сам, и с него не сойду.
Я до цели дойду, не устану.
Я ещё не устал, я уверен — дойду,
Будет трудно, я вникать не стану.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.

(переклад)

Не коптити, а горіти, не журчати, а вирувати,
Не хихикати в кулак, а сміятися.
Не муркотіти, а співати, а любити так любити,
А не прав — так чесно зізнайся.
І тільки так, а не інакше, нехай побажають мені удачі.
І тільки так, а не інакше, нехай побажають мені удачі.
Я свій шлях вибрав сам, і з нього не зійду.
Я до цілі дійду, не втомлюся.
Я ще не втомився, я впевнений - дійду,
Буде важко, я вникати не стану.
І тільки так, а не інакше, нехай побажають мені удачі.
І тільки так, а не інакше, нехай побажають мені удачі.