A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
К
Круиз
Моё желание
Переклад тексту пісні Моё желание - Круиз
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моё желание, виконавця -
Круиз.
Пісня з альбому КиКоГаВВА, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Моё желание
(оригінал)
Хорошо бы мне птицею стать,
И в большого орла превратиться.
В поднебесье я б стал улетать,
Возле жаркого солнца кружиться.
Или сделаться соловьём,
И концерт выдавать над ручьём,
Над прозрачным лесным ручьём,
Может иволгой желтой стать,
Распевать на зелёной ветке.
Только нет, нет, нет, птицу могут поймать,
Поселить птицу могут в клетке.
Только нет, нет, нет, птицу могут поймать,
Поселить птицу могут в клетке.
Птицу выпустят по весне,
И кормить зерном забудут.
Птицей быть, быть, быть не нравится мне,
Лучше я человеком буду.
Птицей быть, быть, быть нравится мне,
Только я человеком буду.
(переклад)
Добре би мені птахом стати,
І в великого орла перетворитися.
У піднебессі я б став відлітати,
Біля жаркого сонця паморочитися.
Або стати солов'ям,
І концерт видавати над струмком,
Над прозорим лісовим струмком,
Може іволгою жовтою стати,
Розспівувати на зеленій гілці.
Тільки ні, ні, ні, птаха можуть спіймати,
Поселити птицю можуть у клітині.
Тільки ні, ні, ні, птаха можуть спіймати,
Поселити птицю можуть у клітині.
Птаха випустять по весні,
І годувати зерном забудуть.
Птахом бути, бути, не подобається мені,
Краще я людиною буду.
Птахом бути, бути, подобається мені,
Тільки я людиною буду.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Mojo zhelanie
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Как скучно жить без светлой сказки
1997
Крутится волчок
1997
Музыка Невы
1996
Не позволяй душе лениться
1997
Стремления
1996
Что поделаешь, работа
1997
В Огонь!
1987
Виза для Круиза
1997
Попугай
1996
Безумцы
1996
Красота
1996
Тетради
1996
Средний человек
1996
Красная книга
1996
Не верьте тишине
1996
Я не верил
1997
Цыпа
1997
Стремленья
1997
Гром
1996
Гражданственность
1996
Тексти пісень виконавця: Круиз
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Арман
2007
Blue Christmas
2021
The Fall
1998