Переклад тексту пісні Монгольфьер - Круиз

Монгольфьер - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Монгольфьер, виконавця - Круиз. Пісня з альбому Легенды русского рока. Круиз, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1997
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Монгольфьер

(оригінал)
Стартовали мы на Монгольфере,
Сбросив груз обид и суеты.
И в полете, лишь в себя поверив,
Мы познали радость высоты.
Мы команду набирали сами,
Оттого удачен наш круиз.
Hикаких раздоров между нами —
Только высь.
Hа планете, как на Монгольфере,
Человек, жить в мире научись.
Только так, в нормальной атмосфере,
Шар земной продолжит свой круиз.
Мы команду набирали сами,
Оттого удачен наш круиз.
Hикаких раздоров между нами —
Только высь.
(переклад)
Стартували ми на Монгольфері,
Скинувши вантаж образ і суєти.
І в польоті, лише в себе повіривши,
Ми пізнали радість висоти.
Ми команду набирали самі,
Тому вдалий наш круїз.
Ніяких чвар між нами —
Тільки висись.
Hа планеті, як на Монгольфері,
Людина, жити в світі навчися.
Тільки так, у нормальній атмосфері,
Куля земна продовжить свій круїз.
Ми команду набирали самі,
Тому вдалий наш круїз.
Ніяких чвар між нами —
Тільки висись.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Музыка Невы 1996
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Безумцы 1996
Красота 1996
Тетради 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Я не верил 1997
Цыпа 1997
Стремленья 1997
Гром 1996
Гражданственность 1996

Тексти пісень виконавця: Круиз

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022
Keep Searchin´ 1998
Uang 2019
Loyalty 2021