Переклад тексту пісні Ливень огненных стрел - Круиз

Ливень огненных стрел - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ливень огненных стрел, виконавця - Круиз. Пісня з альбому Всем встать, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Ливень огненных стрел

(оригінал)
В отраженьи зеркал я нашел, что искал, я узрел, что хотел.
Улыбался, плакал, смеялся, пел и летел.
Над морскою волной, над высокой горой, голубой небосвод.
Далеко, высоко и всё время вперёд.
В отраженьи зеркал я нашел, что искал, я нашел…
В отраженьи зеркал я нашел, что искал…
Ливень, ливень огненных стрел.
Радость встречи в пути отзывалась в груди в сердце моём.
Уносила мечта, окрыляла любовь вновь.
Кто меня не нашёл, потерял и ушёл, до свиданья, пока.
Я не стану грустить, лучше буду любить.
В отраженьи зеркал я нашел, что искал, я нашел…
В отраженьи зеркал я нашел, что искал…
Ливень, ливень огненных стрел.
(переклад)
У відбитку дзеркал я знайшов, що шукав, я побачив, що хотів.
Усміхався, плакав, сміявся, співав і полетів.
Над морською хвилею, над високою горою, блакитний небозвід.
Далеко, високо і весь час вперед.
У відбитку дзеркал я знайшов, що шукав, я знайшов…
У відбитку дзеркал я знайшов, що шукав…
Злива, злива вогняних стріл.
Радість зустрічі в дорозі відгукувалася в грудях у моєму серці.
Забирала мрія, окриляла любов знову.
Хто мене не знайшов, втратив і пішов, до побачення, поки що.
Я не стану сумувати, краще любитиму.
У відбитку дзеркал я знайшов, що шукав, я знайшов…
У відбитку дзеркал я знайшов, що шукав…
Злива, злива вогняних стріл.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Музыка Невы 1996
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Безумцы 1996
Красота 1996
Тетради 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Я не верил 1997
Цыпа 1997
Стремленья 1997
Гром 1996
Гражданственность 1996

Тексти пісень виконавця: Круиз

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999