Переклад тексту пісні Дождь идёт куда-то - Круиз

Дождь идёт куда-то - Круиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождь идёт куда-то, виконавця - Круиз. Пісня з альбому Всем встать, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 30.09.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Дождь идёт куда-то

(оригінал)
Дождь, дождь идёт.
Дождь, снова дождь идёт куда-то.
За собой меня зовёт,
Бродяга полосатый.
Прохудились небеса,
Вьются струи словно струны,
Тихо стонут струны,
Тонут в лужах струи.
Дождь идёт,
Снова дождь идёт куда-то,
Дождь идёт куда-то,
Дождь идёт, снова…
Дождь идёт.
Снова дождь идёт куда-то.
А куда же он идёт,
Бродяга полосатый.
Без угрозы, без грозы,
Потихонечку плетётся.
По стеклу ползёт слеза,
А дождь смеётся.
Дождь идёт,
Снова дождь идёт куда-то,
Дождь идёт куда-то,
Дождь идёт, снова…
Прохудились небеса,
Вьются струи, словно струны.
Тихо стонут струны,
Тонут в лужах струи.
Дождь идёт,
За собой меня зовет…
Дождь идёт,
За собой меня зовет…
(переклад)
Дощ, дощ іде.
Дощ, знову дощ кудись.
Засобою мене кличе,
Волоцюга смугастий.
Схуднули небеса,
В'ються струмені немов струни,
Тихо стогнуть струни,
Тонуть у калюжах струменя.
Дощ іде,
Знову дощ іде кудись,
Дощ іде кудись,
Дощ іде знову.
Дощ іде.
Знову дощ іде кудись.
А куди ж він іде,
Волоцюга смугастий.
Без загрози, без грози,
Потихеньку плететься.
По скло повзе сльоза,
А дощ сміється.
Дощ іде,
Знову дощ іде кудись,
Дощ іде кудись,
Дощ іде знову.
Схуднули небеса,
В'ються струмені, наче струни.
Тихо стогнуть струни,
Тонуть у калюжах струменя.
Дощ іде,
Засобою мене кличе…
Дощ іде,
Засобою мене кличе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как скучно жить без светлой сказки 1997
Крутится волчок 1997
Музыка Невы 1996
Не позволяй душе лениться 1997
Стремления 1996
Что поделаешь, работа 1997
В Огонь! 1987
Виза для Круиза 1997
Попугай 1996
Безумцы 1996
Красота 1996
Тетради 1996
Средний человек 1996
Красная книга 1996
Не верьте тишине 1996
Я не верил 1997
Цыпа 1997
Стремленья 1997
Гром 1996
Гражданственность 1996

Тексти пісень виконавця: Круиз

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021