Переклад тексту пісні Дождь идёт куда-то - Круиз

Дождь идёт куда-то (оригінал)

Дождь, дождь идёт.
Дождь, снова дождь идёт куда-то.
За собой меня зовёт,
Бродяга полосатый.
Прохудились небеса,
Вьются струи словно струны,
Тихо стонут струны,
Тонут в лужах струи.
Дождь идёт,
Снова дождь идёт куда-то,
Дождь идёт куда-то,
Дождь идёт, снова…
Дождь идёт.
Снова дождь идёт куда-то.
А куда же он идёт,
Бродяга полосатый.
Без угрозы, без грозы,
Потихонечку плетётся.
По стеклу ползёт слеза,
А дождь смеётся.
Дождь идёт,
Снова дождь идёт куда-то,
Дождь идёт куда-то,
Дождь идёт, снова…
Прохудились небеса,
Вьются струи, словно струны.
Тихо стонут струны,
Тонут в лужах струи.
Дождь идёт,
За собой меня зовет…
Дождь идёт,
За собой меня зовет…

Дождь идёт куда-то (переклад)

Дощ, дощ іде.
Дощ, знову дощ кудись.
Засобою мене кличе,
Волоцюга смугастий.
Схуднули небеса,
В'ються струмені немов струни,
Тихо стогнуть струни,
Тонуть у калюжах струменя.
Дощ іде,
Знову дощ іде кудись,
Дощ іде кудись,
Дощ іде знову.
Дощ іде.
Знову дощ іде кудись.
А куди ж він іде,
Волоцюга смугастий.
Без загрози, без грози,
Потихеньку плететься.
По скло повзе сльоза,
А дощ сміється.
Дощ іде,
Знову дощ іде кудись,
Дощ іде кудись,
Дощ іде знову.
Схуднули небеса,
В'ються струмені, наче струни.
Тихо стогнуть струни,
Тонуть у калюжах струменя.
Дощ іде,
Засобою мене кличе…
Дощ іде,
Засобою мене кличе…